One way to customize your taskbar is by turning on or off the Hidden Icon Menu. This video will demonstrate three ways to display or hide this feature.
Read the full blog on How to Turn Off Hidden Icon Menu on Taskbar System Tray | Windows 11 | NinjaOne