Come attivare o disattivare il filtro antiparolacce dei sottotitoli in tempo reale in Windows 11

I sottotitoli in tempo reale di Windows sono una caratteristica di accessibilità disponibile su Windows 11, simile ai sottotitoli codificati di Windows 10. Mostrano sullo schermo, in tempo reale, i sottotitoli dei contenuti parlati, come l’audio di applicazioni, siti web e microfoni.

I sottotitoli in tempo reale dispongono anche di un filtro antiparolacce integrato che censura i termini espliciti. Quando è attivo, sostituisce le parolacce con degli asterischi. È utile in contesti molto formali, come conferenze o scuole. Ci sono però situazioni in cui potresti voler disattivare il filtro antiparolacce: è proprio questo l’obiettivo della guida.

Come attivare o disattivare il filtro antiparolacce su Windows 11

Che tu voglia ottenere una trascrizione completa e fedele di una conversazione in corso oppure sottotitoli personalizzati per l’accessibilità, attivare o disattivare i sottotitoli in tempo reale su Windows 11 permette di sfruttare al massimo la caratteristica in base alle proprie esigenze.

📌 Strategie di distribuzione consigliate:

Fai clic per scegliere un metodo	💻 Ideale per i singoli utenti	💻💻💻 Ideale per le aziende enterprise
Metodo 1: app Impostazioni	✓
Metodo 2: Editor del Registro di sistema	✓
Metodo 3: PowerShell		✓
Metodo 4: uso di un file .reg		✓

Metodo 1: attivare o disattivare dall’app Impostazioni (GUI)

Il modo più semplice per configurare il filtro antiparolacce su Windows 11 è tramite l’app Impostazioni.

📌 Situazioni d’uso: utenti finali, configurazione personale rapida

📌 Prerequisiti:

• Windows 11 versione 22H2 o successiva
• I sottotitoli in tempo reale devono essere già attivi

Per configurare il filtro antiparolacce, segui questi passaggi:

1. Apri Impostazioni > Accessibilità > Sottotitoli
2. Fai clic su Sottotitoli in tempo reale per configurare le opzioni avanzate
3. Attiva o disattiva l’opzione per filtrare le parolacce nei sottotitoli in tempo reale:
   1. Attivato = le parole esplicite vengono mascherate con asterischi
   2. Disattivato = vengono mostrate tutte le parole pronunciate, parolacce comprese

L’impostazione ha effetto immediato e si applica a tutte le app che utilizzano i sottotitoli in tempo reale.

Metodo 2: configurazione tramite l’Editor del Registro di sistema

⚠️ Importante: prima di apportare qualsiasi modifica al Registro di sistema di Windows, assicurati di eseguire un backup del registro.

📌 Situazione d’uso: personalizzazione per utenti esperti

📌 Prerequisiti:

• Windows 11 versione 22H2 o successiva
• I sottotitoli in tempo reale devono essere già attivi
• Privilegi di amministratore
• Questo metodo richiede inoltre l’elevazione dei privilegi e si applica a ogni singolo utente

Per gestire il filtro antiparolacce in Windows 11 con l’Editor del Registro di sistema:

1. Premi Win + R, digita regedit e premi Invio per aprire l’Editor del Registro di sistema
2. Vai a: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Accessibility\LiveCaptions
3. Crea o modifica un valore DWORD (32 bit)
   • Se stai creando una chiave DWORD (32 bit), usa il nome: FilterProfanity
   • Per attivare il filtro antiparolacce, usa 1 (valore predefinito)
   • Per disattivare il filtro antiparolacce, usa 0
4. Chiudi l’Editor del Registro di sistema e riavvia i sottotitoli in tempo reale se sono in esecuzione

Metodo 3: script PowerShell per l’automazione

PowerShell è una buona opzione per le aziende enterprise che desiderano distribuire la configurazione in blocco e automatizzarla.

📌 Situazioni d’uso: ideale per distribuire configurazioni di accessibilità tramite script o criteri di accesso, contesti enterprise

📌 Prerequisiti:

• Windows 11 versione 22H2 o successiva
• I sottotitoli in tempo reale devono essere già attivi
• Privilegi di amministratore

(A) Per attivare il filtro antiparolacce

Usa questo comando:

New-Item -Path "HKCU:\Software\Microsoft\Accessibility\LiveCaptions" -Force

Set-ItemProperty -Path "HKCU:\Software\Microsoft\Accessibility\LiveCaptions" `

-Name "FilterProfanity" -Value 1

(B) Per disattivare il filtro antiparolacce

Usa questo comando:

Set-ItemProperty -Path "HKCU:\Software\Microsoft\Accessibility\LiveCaptions" `

-Name "FilterProfanity" -Value 0

⚠️ Importante: con questo metodo è necessario un riavvio affinché le modifiche vengano applicate. Dopo il riavvio, le modifiche ai sottotitoli in tempo reale sono immediatamente attive.

Metodo 4: configurare i sottotitoli in tempo reale tramite file .reg

L’ultimo metodo usa i file .reg ed è una buona alternativa al metodo con PowerShell.

📌Prerequisiti:

• Windows 11 versione 22H2 o successiva
• I sottotitoli in tempo reale devono essere già attivi
• Privilegi di amministratore

(A) Per attivare il filtro antiparolacce

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Accessibility\LiveCaptions]

"FilterProfanity"=dword:00000001

(B) Per disattivare il filtro antiparolacce

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Accessibility\LiveCaptions]

"FilterProfanity"=dword:00000000

Salva il file con estensione .reg e fai doppio clic per applicarlo al profilo utente.

Altri aspetti da valutare quando attivi o disattivi il filtro antiparolacce dei sottotitoli in tempo reale

Ecco alcuni aspetti da considerare quando configuri il filtro antiparolacce:

Le impostazioni valgono solo per singolo utente

L’impostazione del filtro antiparolacce è salvata in HKCU e non si applica a livello globale. Questo significa che potresti dover ripetere la configurazione su più dispositivi, soprattutto se la esegui solo tramite l’app Impostazioni.

Assenza di impostazioni GPO

Per questa impostazione non esistono Criteri di gruppo. In un ambiente gestito è consigliabile usare il metodo con il registro di sistema oppure PowerShell.

Ambito dei sottotitoli in tempo reale

I sottotitoli in tempo reale funzionano con l’audio di tutto il sistema in Windows 11, incluse le app di terze parti e i video nel browser. Disattivare il filtro antiparolacce ha effetto su tutto l’audio, non solo su una specifica applicazione.

Supporto al riconoscimento vocale offline

Quando disattivi il filtro antiparolacce, devi assicurarti che la caratteristica dei sottotitoli in tempo reale sia disponibile anche offline, così da poter disporre della trascrizione completa dell’audio anche senza connessione.

Per farlo, verifica che la lingua di riconoscimento vocale sia scaricata per l’uso offline in Impostazioni > Data/ora e lingua > Riconoscimento vocale.

Personalizza la tua esperienza di accessibilità configurando i sottotitoli in tempo reale in Windows 11

Gestire il filtro antiparolacce dei sottotitoli in tempo reale di Windows 11 aiuta ad adattare l’esperienza di accessibilità all’ambiente e alle esigenze degli utenti. Che tu debba garantire contenuti adatti a un’aula scolastica o ottenere una trascrizione completa a fini di documentazione, hai a disposizione diverse opzioni.

Usa l’app Impostazioni per modifiche rapide, l’Editor del Registro di sistema per un controllo più approfondito oppure gli script PowerShell/.reg per una distribuzione a livello enterprise. Qualunque sia il metodo scelto, puoi gestire con sicurezza i diversi scenari di accessibilità e conformità.

Argomenti correlati:

• Come modificare le impostazioni dei sottotitoli codificati in Windows 10
• Come attivare o disattivare Sound Sentry per le notifiche visive in Windows 10