Windows 11 te permite asignar una distribución de teclado por aplicación. Es una función muy útil en entornos multilingües, donde la distribución del teclado de Windows puede adaptarse automáticamente a la tarea que tengas entre manos.
En esta guía verás cómo usar distintos métodos de entrada para distintas aplicaciones en Windows 11, los puntos clave y algunos atajos de gestión de TI que conviene conocer.
Cómo configurar la distribución de teclado por aplicación en Windows 11
Antes de aprender a activar o desactivar la función «Permitirme usar un método de entrada diferente para cada ventana de aplicación», piensa en tus objetivos, tus limitaciones técnicas y el alcance que quieres conseguir.
📌 Requisitos previos:
- Sistema operativo Windows 11 (todas las ediciones)
- Conocimientos del Editor del Registro y de PowerShell
📌 Estrategias de despliegue recomendadas:
Haz clic para elegir un método | 💻 Ideal para usuarios individuales | 💻💻💻 Ideal para empresas |
| Método 1: configuración de Windows | ✓ | |
| Método 2: PowerShell | ✓ | ✓ |
| Método 3: Editor del Registro | ✓ |
🎥 Este vídeo muestra cómo activar o desactivar el uso de una distribución de teclado diferente para cada ventana de aplicación.
Método 1: configurarlo desde los ajustes de Windows
La forma más sencilla de asignar métodos de entrada por aplicación es a través de la configuración de Windows del PC.
📌 Casos de uso: cambios rápidos y manuales en un solo puesto de trabajo
Pasos:
- Pulsa Win + I para abrir Configuración.
- Ve a Hora e idioma > Escritura.
- Haz clic en Configuración avanzada del teclado.
- En Cambiar métodos de entrada, marca o desmarca Permitirme usar un método de entrada diferente para cada ventana de aplicación, según prefieras.
- Cierra Configuración.
Método 2: configurar la distribución de teclado por aplicación con PowerShell
📌 Casos de uso: despliegue en toda la empresa mediante scripts que automatizan los cambios de distribución del teclado
Pasos:
- Crea un archivo .reg:
- Pulsa Win + S, escribe Notepad y pulsa Intro.
- Pega lo siguiente:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\CTF\LangBar]"ShowStatus"=dword:00000004 - Guarda el archivo con la extensión .reg (por ejemplo, PerAppKeyboard.reg).
- Anota la ruta exacta del archivo del registro.
- Pulsa Win + R, escribe powershell y pulsa Ctrl + Mayús + Intro.
- Despliega tu archivo del registro con:
Start-Process regedit.exe -ArgumentList ‘/s “<filepath>”’ -Verb RunAs Sustituye <filepath> por el directorio del archivo del registro
(por ejemplo, C:\Users\Desktop\PerAppKeyboard.reg).
- Cierra PowerShell.
Método 3: modificar la configuración del registro
⚠️ Advertencia: editar el registro puede provocar problemas en el sistema. Crea una copia de seguridad antes de continuar.
📌 Casos de uso: cambios manuales en todo el sistema que afectan a todos los usuarios de un equipo.
📌 Requisitos previos: privilegios de administrador.
Pasos:
- Pulsa Win + R, escribe regedit y pulsa Ctrl + Mayús + Intro.
- Ve a: HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop
- En el panel derecho, baja y haz doble clic en UserPreferencesMask.
- Para activar los cambios de distribución de teclado por aplicación, escribe 9E en el primer byte.
- Para desactivarlos, escribe 8E en el primer byte.
- Cierra el Editor del Registro.
- Reinicia el equipo para aplicar los cambios.
⚠️ Advertencia: modificar incorrectamente el bit responsable de las distribuciones de teclado por aplicación puede afectar a otros ajustes y comprometer la estabilidad. Valora usar PowerShell o la configuración de Windows para gestionar la distribución de teclado por aplicación.
⚠️ Aspectos a tener en cuenta
Riesgos | Posibles consecuencias | Cómo revertirlo |
| Modificación de valores binarios incorrectos en el registro | Distribuciones de teclado incoherentes y errores del sistema |
|
| El script se ejecuta sin permisos de administrador | Los cambios fallan sin avisar. | Vuelve a desplegar el script con permisos elevados. |
| Se eliminan claves esenciales | Cambios de distribución erráticos e inestabilidad del sistema | Usa la restauración del sistema |
| Modificar HKEY_LOCAL_MACHINE en lugar de HKEY_CURRENT_USER | Los cambios de distribución del teclado se aplican por error a todo el sistema. |
|
Verificación
Para comprobar que la distribución de teclado por aplicación se ha aplicado correctamente, haz lo siguiente:
- Abre varias ventanas de aplicaciones (por ejemplo, Notepad y WordPad).
- Configura distribuciones de teclado diferentes en cada aplicación.
- Cambia entre aplicaciones y comprueba que cada una mantiene la distribución de teclado asignada.
Aspectos clave al cambiar la distribución del teclado en Windows 11 (por programa)
Ten en cuenta estas recomendaciones para optimizar el despliegue del cambio de distribución del teclado en Windows.
Varios idiomas
Contar con más de una distribución específica por idioma puede aumentar la productividad y simplificar tu trabajo. Para añadir los idiomas que necesites, ve a Configuración > Hora e idioma > Idioma y región y haz clic en Agregar un idioma.
Distribución de teclado estándar
Si desactivas «Permitirme usar un método de entrada diferente para cada ventana de aplicación», el sistema vuelve a su formato de teclado predeterminado. Es una opción útil para estandarizar los métodos de entrada de tu organización.
Los cambios deben ajustarse a la política de la empresa
Los ajustes de bajo nivel pueden poner en riesgo el sistema. Antes de modificar la configuración del teclado por aplicación, asegúrate de que tus cambios (y los métodos que utilizas para aplicarlos) cumplen la política de la empresa para garantizar la máxima estabilidad.
Resolución de problemas
Estos son los obstáculos más habituales al gestionar la distribución de teclado por aplicación y cómo solucionarlos de forma eficaz.
Comprueba que la opción está activada
Si el cambio de distribución del teclado de Windows no funciona, comprueba si la opción está habilitada. Puedes hacerlo en Configuración (Configuración > Hora e idioma > Escritura > Configuración avanzada del teclado > Permitirme usar un método de entrada diferente para cada ventana de aplicación) o con PowerShell.
Instala varias distribuciones de teclado
Instala correctamente los idiomas que necesites antes de intentar usar una distribución de teclado distinta por aplicación. Ve a Configuración > Hora e idioma > Idioma y región y haz clic en el menú de tres puntos junto a un idioma de la lista. Selecciona Opciones de idioma, baja y haz clic en Agregar un teclado.
En el menú de idiomas, haz clic en el idioma que prefieras para instalar esa distribución de teclado.
Reinicia el equipo
Los cambios basados en el registro suelen requerir que el usuario vuelva a iniciar sesión o reinicie el equipo para que surtan efecto. Si ninguna aplicación adapta su teclado, prueba a reiniciar el puesto de trabajo.
Simplifica la gestión del cambio de distribución del teclado en Windows
Que la distribución del teclado cambie según la aplicación permite a los equipos de trabajo multilingües pasar de un idioma a otro sin fricciones. Sin embargo, los procesos manuales que hacen posible esta función pueden interrumpir la actividad si se ejecutan mal.
Valora aprovechar las herramientas de gestión de endpoints para automatizar la tarea desde un único panel de control y dejar libre tu agenda para proyectos más importantes.
Temas relacionados:
