Cómo añadir o quitar distribuciones de teclado en Windows 10

La distribución del teclado en Windows determina el idioma de entrada del sistema, ya que asigna símbolos concretos a cada tecla. Cada tarea puede requerir una distribución distinta. Si aprendes a gestionarlas, tendrás acceso a más herramientas y reducirás el riesgo de que un problema con el teclado interrumpa tu trabajo.

En esta guía verás cómo añadir o quitar distribuciones de teclado en Windows 10, qué métodos alternativos existen y las dudas más habituales sobre el proceso.

Cómo añadir una distribución de teclado en Windows 10

Sigue estos pasos para añadir una distribución de teclado en Windows 10:

1. Pulsa la tecla Windows + I para abrir Configuración.
2. Ve a Hora e idioma > Idioma.
3. En Idiomas preferidos, selecciona el idioma que quieras modificar.
4. Haz clic en Opciones.
5. Haz clic en Agregar un teclado.
6. Elige el idioma de la distribución de teclado que quieras.
7. Cierra la configuración.

Cómo quitar una distribución de teclado en Windows 10

Desde Configuración

Así se elimina una distribución de teclado desde la configuración de Windows 10:

1. Pulsa la tecla Windows + I para abrir Configuración.
2. Ve a Hora e idioma > Idioma.
3. En Idiomas preferidos, selecciona la distribución de teclado de Windows que quieras modificar.
4. Haz clic en Quitar.
5. Cierra la configuración.

Desde el Registro de Windows

⚠️ Este proceso requiere privilegios de administrador e implica eliminar valores del registro. Antes de empezar, asegúrate de hacer una copia de seguridad del registro.

Así puedes eliminar distribuciones de teclado que no quieras (Windows 10 u 11) con el Editor del Registro.

1. Busca el identificador de teclado de la distribución que te interesa (por ejemplo, 00000809 [Reino Unido]).
2. Pulsa la tecla Windows + R para abrir el cuadro Ejecutar.
3. Escribe regedit y pulsa Intro.
4. Escribe la siguiente ruta en la barra de direcciones:

HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes

5. En el panel derecho, dentro de la columna Datos, busca el identificador de teclado de la distribución de Windows que quieres eliminar. Si no aparece, pasa directamente al paso 8.
6. Apunta el Substitute ID que figura en la columna Nombre.
7. Haz clic derecho en el valor y selecciona Eliminar.
8. Confirma la eliminación del valor.
9. Escribe la siguiente ruta en la barra de direcciones:

HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload

10. En el panel derecho, busca un valor que tenga tu identificador de teclado o Substitute ID en la columna Datos.
11. Haz clic derecho en el valor y selecciona Eliminar.
12. Confirma la eliminación del valor.
13. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla, o reinicia el equipo, para aplicar los cambios.

Cambiar la distribución de teclado predeterminada en Windows

Así puedes sustituir la distribución de teclado predeterminada del sistema desde la configuración avanzada del teclado:

1. Pulsa la tecla Windows + I para abrir Configuración.
2. Ve a Hora e idioma > Idioma o busca «Configuración de escritura».
3. Baja hasta el final y haz clic en Configuración avanzada del teclado.
4. Abre el menú desplegable que hay en Invalidar el método de entrada predeterminado y elige la distribución de idioma que prefieras.

Métodos alternativos

Estas son otras formas de configurar la distribución de teclado en Windows.

Desde el Panel de control

Estos son los pasos para cambiar la distribución de teclado de Windows desde el Panel de control.

1. Pulsa la tecla Windows + R para abrir el cuadro Ejecutar.
2. Escribe control y pulsa Intro.
3. Ve a Reloj y región > Fecha.
4. Haz clic en Preferencias de idioma.
5. En Idiomas preferidos, haz clic en el idioma que quieras modificar.
6. Para añadir una distribución, continúa en el paso 7. Para eliminarla, pasa al paso 8.
7. Ve a Opciones > Agregar un teclado y elige la distribución de teclado que quieras.
8. Haz clic en Eliminar.
9. Cierra la configuración.

Con PowerShell

⚠️ Este proceso requiere privilegios de administrador.

Así puedes cambiar las distribuciones de teclado con la potente consola de comandos de PowerShell:

1. Pulsa la tecla Windows + S para abrir la búsqueda de Windows.
2. Busca PowerShell y ejecútalo como administrador.
3. Ejecuta el siguiente comando para listar todos los idiomas instalados en el sistema:

Get-WinUserLanguageList

4. Guarda la lista actual en una variable.

$LangList = Get-WinUserLanguageList

5. Modifica el método de entrada:

$LangList[0].InputMethodTips.Add(«<IMT>«)

1. 1. Sustituye <IMT> por el código Input Method Tip (IMT) correspondiente (por ejemplo, 0409:00000409 = inglés [EE. UU.], 040C:0000040C = francés [Francia]).

6. Aplica la nueva configuración de idioma.

Set-WinUserLanguageList $LangList -Force

7. Cierra PowerShell.

✅ Preguntas frecuentes

¿Puedo usar distribuciones de teclado distintas para cada aplicación en Windows 10?

Sí. Windows 10 permite asignar métodos de entrada diferentes a cada ventana de aplicación. Ve a Configuración > Hora e idioma > Escritura > Configuración avanzada del teclado y marca «Permitirme usar un método de entrada distinto para cada ventana de aplicación».

¿Cómo restablezco las distribuciones de teclado en Windows 10?

Para restablecer la distribución de teclado, define tu idioma preferido como predeterminado y elimina el resto.
Pasos:

• Ve a Configuración > Hora e idioma > Idioma
• Haz clic en tu idioma predeterminado y usa el icono de flecha para moverlo al principio de la lista
  Elimina los idiomas que no necesites
• Reinicia el sistema para aplicar los cambios

¿Por qué la distribución de mi teclado cambia sola?

Normalmente se debe a conflictos entre atajos de teclado para cambiar el idioma de entrada.
Para solucionarlo:

• Ve a Configuración > Escritura > Configuración avanzada del teclado > Teclas de acceso rápido del idioma de entrada
• Haz clic en Cambiar secuencia de teclas…
• Deja las dos opciones en «No asignado» y haz clic en Aceptar

¿Puedo eliminar distribuciones de teclado con PowerShell o el Registro?

Sí. Los usuarios avanzados pueden usar scripts de PowerShell o modificar claves del Registro para eliminar distribuciones de teclado que no aparecen en Configuración. Haz siempre una copia de seguridad del registro antes de hacer cambios. Rutas de registro habituales:

• HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload
  
• HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes

¿Cómo se añade una distribución de teclado personalizada en Windows 10?

Puedes modificar distribuciones existentes o crear una configuración completamente personalizada con la herramienta oficial Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC). Así se hace:

1. Instala la herramienta MSKLC.
2. Abre la aplicación.
3. Haz clic en Archivo > Cargar teclado existente.
4. Selecciona las teclas, los atajos y las funciones que quieras cambiar.
5. Guarda tu distribución en Archivo > Guardar archivo de origen.
6. Haz clic en Proyecto > Compilar DLL y paquete de instalación para generar una compilación descargable. Apunta dónde guardas el archivo setup.exe.
7. Ejecuta el archivo setup.exe e instálalo.
8. Ve a Configuración > Hora e idioma > Idioma y región.
9. Haz clic en Agregar un teclado y selecciona tu distribución personalizada de la lista.
10. Sal de Configuración.

Configura la distribución de teclado de Windows para ganar en accesibilidad

Saber configurar la distribución de teclado de Windows permite personalizar las preferencias de entrada. También te da acceso a distribuciones concretas con las que mejorar tus métodos de diagnóstico. Puedes eliminar, añadir y reordenar las distribuciones de teclado de Windows desde Configuración, pero también puedes recurrir a herramientas potentes como PowerShell y el Editor del Registro para hacer cambios.

Elegir una distribución predeterminada y eliminar atajos de teclado ayuda mucho a reducir las pulsaciones accidentales. Las distribuciones personalizadas también se pueden adaptar a las necesidades de TI, lo que protege tus operaciones al hacer que tus herramientas rindan mejor de lo previsto.