Windows 11 admite varios idiomas de entrada y distribuciones de teclado, lo que te permite escribir en distintos sistemas de escritura, alfabetos o variantes regionales. Puedes cambiar de distribución desde el icono de idioma de la barra de tareas o con atajos de teclado. Eso sí, primero tendrás que añadir una distribución de teclado.
Gestionar las distribuciones de teclado tiene muchas ventajas: facilita el trabajo a los usuarios multilingües y agiliza el cambio entre métodos de entrada. En este artículo te explicamos cómo agregar o quitar una distribución de teclado para un idioma de entrada en Windows 11.
Si prefieres verlo en vídeo, echa un vistazo a Cómo agregar o quitar distribuciones de teclado para idiomas de entrada en Windows 11
¿Qué es el idioma de entrada?
En Windows 11, el idioma de entrada es el idioma que se utiliza para escribir e introducir texto. Incluye varios componentes:
- Idioma
- Distribución de teclado: la correspondencia de las teclas del teclado (por ejemplo, QWERTY, AZERTY, etc.)
- Editor de método de entrada o IME: software que permite introducir caracteres complejos, como los de los alfabetos asiáticos.
Por ejemplo, si configuras el japonés (Japón) como idioma de entrada, este se compondrá de:
- El SO usando un IME japonés
- La distribución de teclado predeterminada, Microsoft IME (para escritura kana o kanji)
- Corrección ortográfica, autocorrección y predicciones en japonés
¿No tienes claro en qué se diferencian el idioma de entrada y la distribución de teclado? El primero determina cómo Windows interpreta y procesa el texto, mientras que la segunda define qué caracteres resultan de las teclas que pulsas físicamente.
Formas de agregar o quitar una distribución de teclado para el idioma de entrada
Puedes agregar o quitar distribuciones de teclado desde la Configuración del dispositivo o con un script de PowerShell. Antes de empezar, ten en cuenta lo siguiente:
- El segundo método puede requerir privilegios de administrador.
- Los cambios se aplican a cada perfil de usuario.
- Windows 11 debe estar actualizado para admitir paquetes de idioma y otras distribuciones de teclado.
- Necesitas conexión a internet para descargar funciones de idioma adicionales.
Método 1: agregar y quitar una distribución de teclado desde la Configuración
Puedes agregar y quitar una distribución de teclado desde la Configuración de tu dispositivo.
Es la forma más sencilla de añadir una distribución de teclado. Además, te permite añadir distintos idiomas y consultar sus funciones.
Para agregar una distribución de teclado, sigue estos pasos:
- Pulsa la tecla Win o el botón Inicio y escribe Configuración.
- Ve a Hora e idioma y luego a Idioma y región.
- Busca el idioma que quieres modificar, haz clic en los tres puntos (…) que aparecen junto a él y pulsa Opciones de idioma.
- Desplázate hasta Teclados y haz clic en Agregar un teclado.
- Elige la distribución que prefieras de la lista.
Para quitar una distribución de teclado, sigue estos pasos:
- Pulsa la tecla Win o el botón Inicio y escribe Configuración.
- Ve a Hora e idioma y luego a Idioma y región.
- Busca el idioma que quieres modificar, haz clic en los tres puntos que aparecen junto a él y pulsa Opciones de idioma.
- Desplázate hasta Teclados.
- En Teclados instalados, haz clic en los puntos suspensivos junto al teclado que quieres eliminar y pulsa Quitar.
Ten en cuenta que cada idioma necesita al menos un teclado. De lo contrario, el botón Quitar aparecerá atenuado.
Método 2: usar PowerShell para agregar o quitar distribuciones de teclado
PowerShell también permite enumerar, agregar y quitar distribuciones de teclado. Para ello:
- Abre PowerShell pulsando Inicio o la tecla Win.
- Busca PowerShell en la barra de búsqueda.
- Escribe los siguientes scripts en la línea de comandos:
Para enumerar las distribuciones actuales:
Get-WinUserLanguageList
Agregar una distribución (por ejemplo, en-US con US-Dvorak):
$LangList = Get-WinUserLanguageList
$LangList[0].InputMethodTips.Add(«0409:00010409») # Dvorak
Set-WinUserLanguageList $LangList -Force
Para quitar una distribución:
$LangList = Get-WinUserLanguageList
$LangList[0].InputMethodTips.Remove(«0409:00000409») # US QWERTY
Set-WinUserLanguageList $LangList -Force
Información adicional para gestionar las distribuciones de teclado
Ten presentes estos consejos y datos para gestionar mejor la distribución de teclado de tu dispositivo:
- Puedes alternar entre distribuciones con Win + Espacio o Ctrl + Mayús (si lo has configurado así).
- Puedes activar o desactivar la barra de idioma en:
- Configuración > Hora e idioma > Escritura > Configuración avanzada del teclado
- La distribución que aparece primero en los idiomas preferidos es la predeterminada al iniciar sesión.
- Usa directivas de grupo o scripts de PowerShell durante la OOBE (Out of Box Experience) o el aprovisionamiento para imponer una distribución predeterminada.
Elige el teclado que prefieras añadiendo distribuciones de teclado en Windows 11
Windows 11 admite distintos idiomas de entrada y distribuciones de teclado para que puedas escribir en diferentes sistemas de escritura, alfabetos, etc. Puedes agregar o quitar una distribución de teclado desde la configuración del dispositivo o con un script de PowerShell. Una vez añadidas tus distribuciones preferidas, podrás alternar entre ellas pulsando Windows + Espacio.
Las distribuciones de teclado y los idiomas de entrada cubren necesidades de escritura multilingüe y específicas de cada región. Incluso quienes las usan a diario valoran poder enviar mensajes con su propio alfabeto y distribución. Adapta el teclado a tus necesidades y cambia con facilidad entre las distribuciones que necesites en cada momento.
