Windows 11 unterstützt mehrere Eingabesprachen und Tastaturlayouts, sodass Sie in verschiedenen Schriftsystemen, Alphabeten oder regionalen Varianten schreiben können. Benutzer:innen wechseln zwischen den Layouts entweder über das Sprachsymbol in der Taskleiste oder per Tastenkombination. Zuvor müssen Sie natürlich erst einmal ein Tastaturlayout hinzufügen.
Die Verwaltung von Tastaturlayouts bringt einige Vorteile mit sich: Sie unterstützt mehrsprachige Benutzer:innen und vereinfacht den Wechsel der Eingabemethode. Dieser Artikel zeigt Ihnen, wie Sie in Windows 11 ein Tastaturlayout für eine Eingabesprache hinzufügen oder entfernen.
Eine visuelle Erklärung dieses Themas finden Sie hier: So fügen Sie in Windows 11 Tastaturlayouts für Eingabesprachen hinzu oder entfernen sie
Was ist eine Eingabesprache?
Die Eingabesprache in Windows 11 ist die Sprache, die zum Schreiben und Eingeben von Text verwendet wird. Eine Eingabesprache besteht aus mehreren Komponenten:
- Sprache
- Tastaturlayout: die Belegungszuordnung der Tastatur (z. B. QWERTY, AZERTY usw.)
- Eingabemethoden-Editor bzw. IME: Software zur Eingabe komplexer Zeichen, etwa asiatischer Schriftzeichen.
Stellen Sie Ihre Eingabesprache beispielsweise auf Japanisch (Japan) ein, dann umfasst diese Eingabesprache Folgendes:
- Das Betriebssystem verwendet einen japanischen IME
- Das Standard-Tastaturlayout Microsoft IME (für Kana- oder Kanji-Eingabe)
- Rechtschreibprüfung, Autokorrektur und Vorschläge arbeiten auf Japanisch
Falls Sie sich fragen, worin sich Eingabesprache und Tastaturlayout unterscheiden: Die Eingabesprache bestimmt, wie Windows Ihren Text interpretiert und verarbeitet, während das Tastaturlayout festlegt, welche Zeichen Ihre physischen Tastenanschläge erzeugen.
Möglichkeiten, ein Tastaturlayout für eine Eingabesprache hinzuzufügen oder zu entfernen
Sie können Tastaturlayouts über die Einstellungen des Geräts oder per PowerShell-Skript hinzufügen und entfernen. Beachten Sie vorab Folgendes:
- Für die zweite Methode sind unter Umständen Administratorrechte erforderlich.
- Änderungen gelten jeweils pro Benutzerprofil.
- Windows 11 muss auf dem aktuellen Stand sein, damit Sprachpakete und weitere Tastaturlayouts unterstützt werden.
- Für das Herunterladen zusätzlicher Sprachfunktionen benötigen Sie eine Internetverbindung.
Methode 1: Tastaturlayout über die Einstellungen hinzufügen und entfernen
Sie können ein Tastaturlayout über die Einstellungen Ihres Geräts hinzufügen und entfernen.
Diese Methode ist der unkomplizierteste Weg, ein Tastaturlayout hinzuzufügen. Außerdem können Sie damit weitere Sprachen ergänzen und verschiedene Sprachfunktionen prüfen.
So fügen Sie ein Tastaturlayout hinzu:
- Drücken Sie die Win-Taste oder die Start-Schaltfläche und geben Sie Einstellungen ein.
- Gehen Sie zu Zeit & Sprache und dann zu Sprache & Region.
- Suchen Sie die Sprache, die Sie ändern möchten, klicken Sie auf die drei Punkte (…) daneben und anschließend auf Sprachoptionen.
- Scrollen Sie nach unten zu Tastaturen und klicken Sie auf Tastatur hinzufügen.
- Wählen Sie das gewünschte Layout aus der Liste aus.
So entfernen Sie ein Tastaturlayout:
- Drücken Sie die Win-Taste oder die Start-Schaltfläche und geben Sie Einstellungen ein.
- Gehen Sie zu Zeit & Sprache und dann zu Sprache & Region.
- Suchen Sie die Sprache, die Sie ändern möchten, klicken Sie auf die drei Punkte daneben und anschließend auf Sprachoptionen.
- Scrollen Sie nach unten zu Tastaturen.
- Klicken Sie unter Installierte Tastaturen auf die drei Punkte neben der Tastatur, die Sie löschen möchten, und dann auf Entfernen.
Beachten Sie, dass pro Sprache mindestens eine Tastatur vorhanden sein muss. Andernfalls ist die Schaltfläche „Entfernen“ ausgegraut.
Methode 2: Tastaturlayouts per PowerShell hinzufügen oder entfernen
Auch PowerShell kann Tastaturlayouts auflisten, hinzufügen und entfernen. Gehen Sie dazu so vor:
- Öffnen Sie PowerShell, indem Sie auf Start bzw. die Win-Taste drücken.
- Suchen Sie in der Suchleiste nach PowerShell.
- Geben Sie die folgenden Skripte in die Eingabeaufforderung ein:
So listen Sie die aktuellen Layouts auf:
Get-WinUserLanguageList
Ein Layout hinzufügen (z. B. en-US mit US-Dvorak):
$LangList = Get-WinUserLanguageList
$LangList[0].InputMethodTips.Add(„0409:00010409“) # Dvorak
Set-WinUserLanguageList $LangList -Force
So entfernen Sie ein Layout:
$LangList = Get-WinUserLanguageList
$LangList[0].InputMethodTips.Remove(„0409:00000409“) # US QWERTY
Set-WinUserLanguageList $LangList -Force
Weitere nützliche Hinweise zur Verwaltung von Tastaturlayouts
Beachten Sie die folgenden Tipps und Informationen, um das Tastaturlayout Ihres Geräts besser zu verwalten:
- Sie können mit Win + Leertaste oder Strg + Umschalt (sofern konfiguriert) zwischen den Layouts wechseln.
- Die Sprachleiste lässt sich hier ein- und ausblenden:
- Einstellungen > Zeit & Sprache > Eingabe > Erweiterte Tastatureinstellungen
- Das in den bevorzugten Sprachen oben gelistete Layout ist nach der Anmeldung das Standardlayout.
- Nutzen Sie Gruppenrichtlinien oder PowerShell-Skripte während der OOBE (Out of Box Experience) bzw. der Bereitstellung, um ein Standardlayout zu erzwingen.
Mit zusätzlichen Tastaturlayouts in Windows 11 zur Wunschtastatur wechseln
Windows 11 unterstützt zahlreiche Eingabesprachen und Tastaturlayouts, damit Sie in verschiedenen Schriftsystemen, Alphabeten usw. schreiben können. Ein Tastaturlayout fügen Sie über die Einstellungen Ihres Geräts oder per PowerShell-Skript hinzu bzw. entfernen es dort. Sobald Ihre bevorzugten Layouts eingerichtet sind, wechseln Sie mit Windows + Leertaste zwischen ihnen.
Tastaturlayouts und Eingabesprachen decken mehrsprachige und regionsspezifische Eingabeanforderungen ab. Und auch im Alltag wissen viele die Möglichkeit zu schätzen, Nachrichten im eigenen Alphabet und Layout zu verfassen. Passen Sie Ihre Tastatur an Ihre Anforderungen an und wechseln Sie mühelos zwischen den Layouts, die Sie in den unterschiedlichsten Situationen benötigen.
