Windows Live Captions is een toegankelijkheidsfunctie in Windows 11, vergelijkbaar met ondertiteling voor doven en slechthorenden in Windows 10. De functie toont realtime ondertiteling op het scherm van gesproken content, zoals audio uit applicaties, van websites en via de microfoon.
Live captions beschikt ook over een ingebouwd scheldwoordenfilter dat expliciete woorden censureert. Wanneer u het filter inschakelt, worden scheldwoorden vervangen door sterretjes. Dat is handig in een zeer formele omgeving, zoals op conferenties of scholen. Toch zijn er momenten waarop u het scheldwoordenfilter juist wilt uitschakelen en daar helpt deze handleiding u bij.
Het scheldwoordenfilter in Windows 11 in- of uitschakelen
Of u nu een volledige en nauwkeurige transcriptie van een lopend gesprek wilt of een aangepaste ondertiteling voor toegankelijkheid: door live captions in Windows 11 aan of uit te zetten haalt u het maximale uit de functie, afgestemd op uw eigen behoeften.
📌 Aanbevolen implementatiestrategieën:
| Klik om een methode te kiezen | 💻 Het beste voor individuele gebruikers |
💻💻💻 Het beste voor ondernemingen |
| Methode 1: de app Instellingen | ✓ | |
| Methode 2: Register-editor | ✓ | |
| Methode 3: PowerShell | ✓ | |
| Methode 4: via een .reg-bestand | ✓ |
Methode 1: in- of uitschakelen via de app Instellingen (GUI)
De eenvoudigste manier om het scheldwoordenfilter in Windows 11 te configureren is via de app Instellingen.
📌 Use cases: eindgebruikers, snelle persoonlijke configuratie
📌 Vereisten:
- Windows 11 versie 22H2 en hoger
- Live Captions moet al ingeschakeld zijn
Configureer het scheldwoordenfilter als volgt:
- Open Instellingen > Toegankelijkheid > Bijschriften
- Klik op Live bijschriften om de geavanceerde opties te configureren
- Zet de optie Grof taalgebruik filteren in live bijschriften aan of uit:
- Aan = expliciete woorden worden gemaskeerd met sterretjes
- Uit = alle gesproken woorden worden weergegeven, inclusief scheldwoorden
De instelling wordt direct toegepast en geldt voor alle apps die Live Captions gebruiken.
Methode 2: configureren via de Register-editor
⚠️ Belangrijk: maak een back-up van uw register voordat u wijzigingen aanbrengt in het Windows-register.
📌 Use case: aanpassingen door gevorderde gebruikers
📌 Vereisten:
- Windows 11 versie 22H2 en hoger
- Live Captions moet al ingeschakeld zijn
- Beheerdersrechten
- Deze methode vereist eveneens verhoogde rechten en geldt per gebruiker
Zo beheert u het scheldwoordenfilter in Windows 11 met de Register-editor:
- Druk op Win + R, typ regedit en druk op Enter om de Register-editor te openen
- Ga naar: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Accessibility\LiveCaptions
- Maak of wijzig een DWORD-waarde (32-bits)
- Als u een DWORD-sleutel (32-bits) aanmaakt, gebruik dan de naam: FilterProfanity
- Gebruik 1 (standaardwaarde) om het scheldwoordenfilter in te schakelen
- Gebruik 0 om het scheldwoordenfilter uit te schakelen
- Sluit de Register-editor en start Live Captions opnieuw op als het programma actief is
Methode 3: PowerShell-script voor automatisering
PowerShell is een goede keuze voor ondernemingen die willen uitrollen in bulk en willen automatiseren.
📌 Use cases: ideaal om toegankelijkheidsconfiguraties uit te rollen via een script of aanmeldbeleid, ondernemingen
📌 Vereisten:
- Windows 11 versie 22H2 en hoger
- Live Captions moet al ingeschakeld zijn
- Beheerdersrechten
(A) Het scheldwoordenfilter inschakelen
Gebruik deze opdracht:
New-Item -Path "HKCU:\Software\Microsoft\Accessibility\LiveCaptions" -Force
Set-ItemProperty -Path "HKCU:\Software\Microsoft\Accessibility\LiveCaptions" `
-Name "FilterProfanity" -Value 1
(B) Het scheldwoordenfilter uitschakelen
Gebruik deze opdracht:
Set-ItemProperty -Path "HKCU:\Software\Microsoft\Accessibility\LiveCaptions" `
-Name "FilterProfanity" -Value 0
⚠️ Belangrijk: bij deze methode is een herstart nodig om de wijzigingen door te voeren. Zodra u opnieuw opstart, worden de wijzigingen in Live Captions meteen toegepast.
Methode 4: live captions configureren via .reg-bestanden
De laatste methode werkt met .reg-bestanden en is een goed alternatief voor de PowerShell-methode.
📌Vereisten:
- Windows 11 versie 22H2 en hoger
- Live Captions moet al ingeschakeld zijn
- Beheerdersrechten
(A) Het scheldwoordenfilter inschakelen
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Accessibility\LiveCaptions]
"FilterProfanity"=dword:00000001
(B) Het scheldwoordenfilter uitschakelen
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Accessibility\LiveCaptions]
"FilterProfanity"=dword:00000000
Sla het bestand op als .reg en dubbelklik erop om het per gebruikersprofiel toe te passen.
Waar u nog meer op moet letten bij het in- of uitschakelen van het scheldwoordenfilter
Houd bij het configureren van het scheldwoordenfilter rekening met het volgende:
Instellingen gelden alleen per gebruiker
De instelling van het scheldwoordenfilter wordt opgeslagen in HKCU en geldt niet systeembreed. Dat betekent dat u de configuratie mogelijk op meerdere apparaten moet herhalen, zeker als u alleen via de app Instellingen configureert.
Geen GPO-instelling beschikbaar
Voor deze instelling bestaat geen groepsbeleid. Werkt u in een beheerde omgeving, dan is het aan te raden de registermethode of PowerShell te gebruiken.
Het bereik van live captions
Live captions werkt met systeembrede audio in Windows 11, inclusief apps van derden en video’s in de browser. Als u het scheldwoordenfilter uitschakelt, heeft dat gevolgen voor alle audio, niet alleen voor één specifieke applicatie.
Ondersteuning voor offline spraakherkenning
Wanneer u het scheldwoordenfilter uitschakelt, moet u controleren of de functie live captions ook offline beschikbaar is, zodat u ook zonder internetverbinding een volledige transcriptie van de audio krijgt.
Controleer daarvoor of de taal voor spraakherkenning is gedownload voor offline gebruik via Instellingen > Tijd & taal > Spraak.
Stem uw toegankelijkheidservaring af met de functie live captions in Windows 11
Door het scheldwoordenfilter in Windows 11 Live Captions te beheren, stemt u de toegankelijkheidservaring af op de omgeving en de wensen van de gebruiker. Of u nu wilt zorgen dat de ondertiteling geschikt is voor het klaslokaal of een volledige transcriptie wilt vastleggen voor documentatie: u heeft flexibele mogelijkheden.
Gebruik de app Instellingen voor snelle aanpassingen, de Register-editor voor meer controle of PowerShell- en .reg-scripts voor uitrol op ondernemingsniveau. Welke methode u ook kiest, u ondersteunt er met een gerust hart uiteenlopende toegankelijkheids- en compliance-scenario’s mee.
Gerelateerde onderwerpen:
- Zo wijzigt u de instellingen voor ondertiteling in Windows 10
- Zo schakelt u Sound Sentry voor visuele meldingen in of uit in Windows 10
Quick-start guide
Zo schakelt u het scheldwoordenfilter van Live Captions in Windows 11 in of uit:
1. Open Instellingen
2. Ga naar Toegankelijkheid > Bijschriften
3. Klik op Live bijschriften om de geavanceerde instellingen te configureren
4. Zoek de optie “Grof taalgebruik filteren”
5. Vink het selectievakje aan om het scheldwoordenfilter in te schakelen (standaard staat het uit)
De documentatie van NinjaOne bevestigt dat deze functie is ingebouwd in Live Captions van Windows 11, waarmee u grof taalgebruik eenvoudig kunt filteren tijdens automatische transcripties. Het scheldwoordenfilter maakt live captions geschikter voor uiteenlopende omgevingen door aanstootgevende woorden te verwijderen.
Let op: het filter is optioneel en staat standaard uit. U moet het dus zelf inschakelen als u grof taalgebruik uit de ondertiteling wilt halen.
