Windows 11 prend en charge plusieurs langues de saisie et dispositions de clavier, ce qui vous permet de taper dans différents scripts, alphabets ou variantes régionales. Les utilisateurs peuvent passer d’une présentation à l’autre en utilisant l’icône de langue de la barre des tâches ou des raccourcis clavier. Bien entendu, vous devez d’abord ajouter une disposition de clavier .
La gestion des dispositions de clavier présente de nombreux avantages, tels que la prise en charge des utilisateurs multilingues et la rationalisation de la commutation des entrées. Cet article vous guidera sur la façon d’ajouter ou de supprimer la disposition du clavier pour la langue d’entrée dans Windows 11.
Qu’est-ce que la langue d’entrée ?
La langue d’entrée de Windows 11 fait référence à la langue utilisée pour taper et saisir du texte. La langue d’entrée comprend différents éléments :
- Langue
- Disposition du clavier : La disposition du clavier (par exemple, QWERTY, AZERTY, etc.)
- Éditeur de méthode de saisie ou IME : Logiciel permettant de saisir des caractères complexes, comme les alphabets asiatiques.
Par exemple, si vous réglez votre langue de saisie sur le japonais (Japan), votre langue de saisie sera composée de :
- Le système d’exploitation utilisant un IME japonais
- La disposition de clavier par défaut, Microsoft IME (pour la saisie de kana ou de kanji)
- Vérification de l’orthographe, autocorrection et prédictions en japonais
Supposons que vous ne sachiez pas en quoi le langage de saisie diffère de la disposition du clavier. Dans ce cas, le premier est la façon dont Windows comprend et traite votre texte, tandis que le second est la façon dont vos frappes physiques se traduisent par des caractères.
Comment ajouter ou supprimer une disposition de clavier pour la langue d’entrée ?
Vous pouvez ajouter ou supprimer des dispositions de clavier à l’aide des paramètres de l’appareil ou d’un script PowerShell. Avant de poursuivre, prenez note des points suivants :
- La seconde méthode peut nécessiter des privilèges administratifs.
- Les modifications s’appliquent à chaque profil d’utilisateur.
- Windows 11 doit être mis à jour pour prendre en charge les packs de langue et d’autres dispositions de clavier.
- Vous devez disposer d’une connexion internet pour télécharger des fonctionnalités linguistiques supplémentaires.
Méthode 1 : Ajouter et supprimer une disposition de clavier avec Paramètres
Vous pouvez ajouter ou supprimer une disposition de clavier en naviguant dans les paramètres de votre appareil.
Cette méthode est la plus simple pour ajouter une disposition de clavier. Il vous permet également d’ajouter différentes langues et de vérifier les différentes caractéristiques linguistiques.
Pour ajouter une disposition de clavier, procédez comme suit :
- Appuyez sur le bouton Windows ou Démarrer et tapez Paramètres.
- Naviguez vers Heure et langue, puis Langue et région.
- Recherchez la langue que vous souhaitez modifier, cliquez sur les trois points (…) à côté, puis appuyez sur Options de langue.
- Faites défiler vers le bas et cherchez Claviers, puis cliquez sur Ajouter un clavier.
- Choisissez la mise en page de votre choix dans la liste.
Pour supprimer une disposition de clavier, procédez comme suit :
- Appuyez sur le bouton Windows ou Démarrer et tapez Paramètres.
- Naviguez vers Heure et langue, puis Langue et région.
- Recherchez la langue que vous souhaitez modifier, cliquez sur les trois points à côté, puis appuyez sur Options de langue.
- Faites défiler vers le bas et recherchez Claviers.
- Sous Claviers installés, cliquez sur l’ellipse à côté du clavier que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
Notez que vous avez besoin d’au moins un clavier pour chaque langue. Dans le cas contraire, le bouton Supprimer est grisé.
Méthode 2 : Utiliser PowerShell pour ajouter ou supprimer des dispositions de clavier
PowerShell peut également répertorier, ajouter et supprimer des dispositions de clavier. Pour ce faire :
- Ouvrez PowerShell en appuyant sur Démarrer ou sur le bouton Windows.
- Recherchez PowerShell dans la barre de recherche.
- Tapez les scripts suivants dans l’invite de commande :
Pour dresser la liste des schémas de configuration actuels :
Get-WinUserLanguageList
Ajouter une mise en page (par exemple, en-US avec US-Dvorak) :
$LangList = Get-WinUserLanguageList
$LangList[0].InputMethodTips.Add(« 0409:00010409 ») # Dvorak
Set-WinUserLanguageList $LangList -Force
Pour supprimer une mise en page :
$LangList = Get-WinUserLanguageList
$LangList[0].InputMethodTips.Remove(« 0409:00000409 ») # US QWERTY
Set-WinUserLanguageList $LangList -Force
Informations supplémentaires pour aider à gérer la disposition du clavier
Gardez à l’esprit les conseils et informations suivants pour mieux gérer la disposition du clavier de votre appareil :
- Vous pouvez passer d’une présentation à l’autre en utilisant Windows + Espace ou Ctrl + Maj (si configuré).
- Vous pouvez faire basculer la barre de langue via :
- Paramètres > Heure & Langue > Saisie > Paramètres avancés du clavier
- La présentation en tête de liste dans les langues préférées est la présentation par défaut lors de la connexion.
- Utiliser la stratégie de groupe ou des scripts PowerShell pendant l’OOBE (Out of Box Experience) ou le provisionnement pour l’application de la disposition par défaut.
Passez à votre clavier préféré en ajoutant des dispositions de clavier dans Windows 11
Windows 11 prend en charge plusieurs langues d’entrée et dispositions de clavier pour vous permettre de taper dans différents scripts, alphabets, etc. Vous pouvez ajouter ou supprimer une disposition de clavier en naviguant dans les paramètres de votre appareil ou en utilisant un script PowerShell. Une fois que vous avez ajouté vos modèles préférés, vous pouvez les faire défiler en appuyant sur les touches Windows + Barre d’espacement.
Les dispositions du clavier et les langues de saisie répondent aux besoins de saisie multilingue et régionale. Même les utilisateurs quotidiens apprécieront la possibilité d’envoyer des messages en utilisant l’alphabet et la présentation de leur langue maternelle. Adaptez votre clavier à vos besoins en passant facilement d’une présentation à l’autre en fonction des situations.
