El dictado es una función nativa de Windows 10 que convierte las palabras habladas en texto mediante el reconocimiento de voz. A diferencia de los sistemas de reconocimiento de voz más antiguos, se puede usar en navegadores, aplicaciones y campos de texto, está optimizado para la velocidad y se apoya en servicios cloud para ofrecer mayor seguridad. Además, está disponible en varios idiomas.
Usar el dictado de Windows mejora la accesibilidad, aumenta la velocidad de escritura y reduce el esfuerzo físico. Es ideal en situaciones en las que necesitas tener las manos libres y el teclado resulta poco práctico, sobre todo si tienes alguna lesión o trabajas con dispositivos que solo tienen pantalla táctil. Esta función también ayuda a agilizar los flujos de trabajo y resulta útil para quienes necesitan controles de asistencia.
Entonces, ¿cómo dictar en lugar de escribir en Windows? En esta guía te explicamos cómo hacerlo y qué aspectos conviene tener en cuenta.
Requisitos del dictado de Windows
Antes de usar el dictado de Windows, tu sistema debe cumplir varios requisitos.
- Tu sistema debe ejecutar Windows 10 versión 1803 o posterior. El dictado está integrado en Windows 10 a partir de la actualización de abril de 2018 (1803).
- Necesitas un micrófono que funcione para captar tu voz. Los portátiles suelen llevar uno integrado, pero un micrófono externo de buena calidad es clave para una mejor experiencia.
- Para que el dictado de Windows 10 funcione sin problemas, necesitas una conexión a internet rápida y estable, ya que depende del servicio de voz en el cloud de Windows.
- Debes tener instalados los paquetes de idioma correspondientes a los idiomas en los que quieres dictar (por ejemplo, inglés, español o alemán).
Cómo empezar a escribir con el dictado de Windows
Una vez que cumplas los requisitos anteriores, ya puedes empezar a escribir con el dictado de Windows. Te explicamos cómo:
- El primer paso es hacer clic en el campo donde quieras introducir texto con la voz. Puede ser un documento en blanco en aplicaciones como Notepad o Microsoft Word, o la barra de búsqueda de tu navegador.
- A continuación, inicia el dictado con el atajo Win + H. Se abrirá la barra de herramientas de dictado, que aparece en la parte superior de la pantalla. Cuando está activa, escucha tu voz y la convierte en texto.
- Empieza a hablar. Tus palabras se convertirán en texto en tiempo real, pero asegúrate de hablar con claridad y a un ritmo natural.
- Para detener la sesión de dictado, puedes decir «detener dictado», hacer clic en el icono del micrófono o pulsar Esc en el teclado.
Comandos de dictado (inglés – EE. UU.)
Al usar el dictado de Windows, puedes pronunciar comandos concretos para insertar signos de puntuación y aplicar formato. Estos son los comandos más utilizados en inglés de EE. UU.:
| Acción | Qué decir |
| Insertar un punto | Period |
| Insertar una coma | Comma |
| Empezar una línea nueva | New line |
| Insertar un signo de interrogación | Question mark |
| Abrir un paréntesis | Open parenthesis |
| Cerrar un paréntesis | Closed parenthesis |
| Insertar un signo de exclamación | Exclamation mark |
Nota: estos comandos pueden variar según el idioma.
Cómo añadir idiomas compatibles en el dictado de Windows
El dictado de Windows admite varios idiomas, lo que permite a usuarios de todo el mundo convertir voz en texto en su lengua materna. Sin embargo, la precisión puede variar según el idioma. El inglés (EE. UU.) cuenta con compatibilidad total y con comandos de dictado avanzados.
Estos son algunos de los idiomas compatibles:
- Inglés (EE. UU., Reino Unido, Australia, Canadá, India)
- Francés
- Alemán
- Italiano
- Español
- Chino (simplificado)
- Portugués (Brasil)
Si quieres habilitar un idioma, sigue estos pasos:
- Abre Configuración.
- Ve a Hora e idioma > Idioma.
- Haz clic en Agregar un idioma y selecciona el idioma que quieras.
- Descarga el paquete de idioma y, si está disponible, activa el reconocimiento de voz.
Dictado en el cloud o sin conexión: ¿cuál te conviene?
Puedes usar el dictado de Windows de dos formas: en el cloud y sin conexión.
- El dictado en el cloud es el más rápido y preciso. Utiliza los servicios de voz online de Microsoft y requiere una conexión a internet activa.
- El dictado sin conexión funciona sin conexión a internet si has instalado el paquete de voz correspondiente. Eso sí, su precisión puede ser menor y no rinde igual que el dictado en el cloud.
Debes revisar y ajustar la configuración de privacidad de voz para asegurarte de que todo funciona como esperas.
- Abre Configuración (Win + I).
- Ve a Privacidad y seguridad > Voz.
- Activa o desactiva el reconocimiento de voz en línea según tus preferencias.
- Actívalo para usar el dictado en el cloud con los servicios de voz online de Microsoft.
- Desactívalo para forzar que el dictado de Windows funcione sin conexión.
Solución de problemas del dictado en Windows 10
Al usar el dictado de Windows puedes toparte con algunos obstáculos. Veamos los más habituales y cómo resolverlos.
El dictado de Windows no se inicia
Si la función no se inicia, hay dos posibles soluciones:
- Comprueba que tienes Windows 1803 o una versión posterior. Si no es así, tendrás que actualizar Windows.
- Verifica los permisos del micrófono. Ve a Configuración > Privacidad y seguridad > Micrófono y comprueba si el acceso al micrófono está activado tanto para el sistema como para cada aplicación.
La barra de dictado no aparece
Si la barra de dictado de Windows no aparece, pulsa Win + H para volver a abrir la barra de herramientas. Si esto no funciona, reinicia los servicios de voz de Windows.
- Abre el Administrador de tareas (Ctrl + Alt + Supr)
- Ve a Procesos y busca o escribe «Windows Speech Recognition» o «Speech Runtime Executable».
- Haz clic con el botón derecho y selecciona Finalizar tarea.
- Vuelve a iniciarlo con el atajo Win + H.
El micrófono no capta mi voz
Si tu micrófono no capta tu voz, sigue estos pasos para asegurarte de que el ordenador usa el dispositivo de entrada correcto para el dictado:
- Abre Configuración (Win + I).
- Ve a Sistema > Sonido.
- Busca «Elegir el dispositivo de entrada» o «Elegir un dispositivo para hablar o grabar».
- Selecciona el micrófono que quieras usar. Puede ser uno integrado o uno externo, como un micrófono de escritorio o unos auriculares con micro.
- Puedes comprobar si funciona desde la configuración del sistema con la función Probar el micrófono, en esa misma ventana.
El idioma del dictado de Windows es incorrecto
Si el idioma no es el correcto al dictar en Windows, comprueba que el idioma de entrada coincide con el idioma de reconocimiento de voz instalado. Puedes verificarlo y cambiarlo en Configuración > Hora e idioma > Idioma.
Casos de uso del dictado de Windows para administradores y usuarios avanzados
El dictado de Windows puede ser una herramienta potente en entornos muy distintos. Mejora la accesibilidad para ciertos usuarios y aumenta la productividad en entornos gestionados y empresariales. Estos son algunos casos de uso con sus aplicaciones prácticas:
Despliegues de accesibilidad para usuarios con discapacidad física
El dictado por voz ofrece una alternativa al teclado para usuarios con movilidad reducida o lesiones. Ayuda a reducir la fatiga en las manos, sobre todo en perfiles cuyo trabajo gira en torno al teclado, como redactores y especialistas en comunicación.
Entornos con kioscos o tablets donde escribir resulta poco práctico
En configuraciones con pantalla táctil, como kioscos, cajas, tablets de campo y puestos de trabajo con mucho ritmo, el dictado de Windows permite introducir datos de forma rápida e intuitiva.
Tomar notas con las manos libres en entornos seguros
Esta función es imprescindible en lugares donde no se puede escribir por motivos de higiene, seguridad o protocolo, como salas blancas, laboratorios y zonas de producción. Por ejemplo, el personal de laboratorio y los operarios industriales pueden necesitar actualizar registros mientras tienen las manos ocupadas.
Integración con las aplicaciones de Microsoft 365 para agilizar los flujos de trabajo
Como es una función de Windows, el dictado funciona a la perfección con aplicaciones de Microsoft como Word, Outlook y OneNote. Así, los empleados pueden redactar correos, notas de reuniones y documentos importantes en tiempo real.
Usa el dictado de Windows para mejorar la accesibilidad y la productividad
El dictado de Windows es una herramienta valiosa y muy fácil de poner en marcha que funciona con casi todas las aplicaciones. Con el sencillo atajo Windows + H, los usuarios pueden trabajar con las manos libres, lo que hace que los entornos profesionales sean más inclusivos al mejorar la accesibilidad. Además, admite numerosos idiomas y puede aumentar la productividad cuando se integra en los flujos de trabajo.
