{"id":926215,"date":"2026-11-06T17:42:37","date_gmt":"2026-11-06T17:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ninjaone.com\/blog\/como-quebrar-texto-terminal-windows\/"},"modified":"2026-11-06T17:42:37","modified_gmt":"2026-11-06T17:42:37","slug":"como-quebrar-texto-terminal-windows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/blog\/como-quebrar-texto-terminal-windows\/","title":{"rendered":"Como ativar\/desativar a quebra de texto de sa\u00edda ao redimensionar o console no Windows"},"content":{"rendered":"<p>Trabalha no <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/blog\/prompt-de-comando-do-windows\/\">Prompt de Comando<\/a> (CMD) ou no <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/it-hub\/gerenciamento-de-endpoints\/what-is-powershell\/\">PowerShell<\/a>? Provavelmente j\u00e1 viu o texto se reorganizar de forma estranha ao redimensionar a janela do console. Esse recurso se chama <em>quebrar texto de sa\u00edda ao redimensionar<\/em> e mant\u00e9m todo o conte\u00fado vis\u00edvel. Por outro lado, ele costuma bagun\u00e7ar os logs, c\u00f3digos ou tabelas que est\u00e3o na janela, o que gera confus\u00e3o.<\/p>\n<p>Quando o trabalho exige precis\u00e3o, esse recurso vira dor de cabe\u00e7a. Desativ\u00e1-lo garante que o texto permane\u00e7a intacto; ativ\u00e1-lo adapta a exibi\u00e7\u00e3o a janelas menores. \u00c9 um ajuste simples com grande ganho de usabilidade. Neste guia passo a passo, veja <strong>como quebrar o texto no terminal<\/strong> (ou impedir a quebra) e deixar a experi\u00eancia do jeito que voc\u00ea prefere.<\/p>\n<h2 id=\"turn-off-wrap-text\">Como desativar a quebra de texto ao redimensionar<\/h2>\n<p>Controlar a quebra de texto no console do Windows deixa a sa\u00edda limpa e leg\u00edvel. Desativar o recurso evita formata\u00e7\u00e3o bagun\u00e7ada em ferramentas como CMD, PowerShell ou Terminal do Windows. Veja dois m\u00e9todos:<\/p>\n<h3 id=\"using-console-properties\">M\u00e9todo 1: pelas propriedades do console<\/h3>\n<p>Esse m\u00e9todo funciona no <a href=\"https:\/\/www.tenforums.com\/tutorials\/94092-turn-off-wrap-text-output-resize-console-window-windows.html#:~:text=Open%20a%20command%20prompt%2C%20elevated,and%20Font%20Size%20in%20Windows\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CMD, no PowerShell e no Terminal do Windows<\/a>.<\/p>\n<ol>\n<li>Abra o console (CMD, PowerShell ou Terminal do Windows).<\/li>\n<li>Acesse as configura\u00e7\u00f5es do console:\n<ul>\n<li><strong>No CMD e no PowerShell:<\/strong> clique com o bot\u00e3o direito na barra de t\u00edtulo e selecione Propriedades.<\/li>\n<li><strong>No Terminal do Windows:<\/strong> clique na seta suspensa e v\u00e1 em <strong>Configura\u00e7\u00f5es &gt; Padr\u00f5es &gt; Apar\u00eancia<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Abra a guia <strong>Layout<\/strong>.<\/li>\n<li>Desmarque <strong>Quebrar texto de sa\u00edda ao redimensionar<\/strong>.<\/li>\n<li>Clique em <strong>OK<\/strong> para salvar.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>M\u00e9todo 2: pelo Editor do Registro (usu\u00e1rios avan\u00e7ados)<\/h3>\n<p>Esse m\u00e9todo \u00e9 ideal para controle em todo o sistema ou para aplicar as configura\u00e7\u00f5es em v\u00e1rios dispositivos de um ambiente corporativo:<\/p>\n<p><em>Observa\u00e7\u00e3o: tenha cuidado, pois editar o registro de forma incorreta pode causar problemas no sistema. Fa\u00e7a um <\/em><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/blog\/fazer-backup-restaurar-registro-windows\/\"><em>backup do registro<\/em><\/a><em> antes de alterar qualquer coisa.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Pressione <em>Win + R<\/em> para abrir a <strong>caixa de di\u00e1logo Executar<\/strong>.<\/li>\n<li>Digite \u201cregedit\u201d e pressione <em>Enter <\/em>para abrir o <strong>Editor do Registro<\/strong>.<\/li>\n<li>V\u00e1 at\u00e9 a chave: <strong>HKEY_CURRENT_USER\\Console<\/strong><\/li>\n<li>Procure a entrada DWORD <strong>LineWrap<\/strong>.\n<ul>\n<li><strong>Se ela n\u00e3o existir:<\/strong> clique com o bot\u00e3o direito em um espa\u00e7o vazio da janela e selecione Novo &gt; Valor DWORD (32 bits).<\/li>\n<li>D\u00ea ao novo valor DWORD o nome <strong>LineWrap<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>D\u00ea um duplo clique no DWORD:\n<ul>\n<li>Defina o valor como <strong>0<\/strong> para desativar a quebra de texto.<\/li>\n<li>Defina o valor como <strong>1 <\/strong>para ativar a quebra de texto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Feche o <strong>Editor do Registro<\/strong> e reinicie o console para aplicar as mudan\u00e7as.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Este v\u00eddeo mostra \u201c<a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/videos\/windows\/how-to-turn-on-off-wrap-text-output-on-resize-of-console-in-windows\/\">Como ativar\/desativar a quebra de texto de sa\u00edda ao redimensionar o console no Windows<\/a>\u201d.<\/em><\/p>\n<h2>M\u00e9todos alternativos<\/h2>\n<p>Se alterar as configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o do console ou o <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/blog\/registro-do-windows\/\">registro<\/a> parecer limitado demais, h\u00e1 outras formas de administrar a quebra de texto. D\u00e1 para instalar terminais de terceiros ou fazer ajustes manuais simples, o que traz flexibilidade para quem precisa de solu\u00e7\u00f5es sob medida. Veja duas alternativas:<\/p>\n<h3>Use um terminal de terceiros<\/h3>\n<p>Terminais modernos como o <strong>Terminal do Windows<\/strong> (pr\u00e9-instalado no Windows 11, mas dispon\u00edvel para o Windows 10), o <strong>ConEmu<\/strong> ou o <strong>Cmder<\/strong> oferecem controle avan\u00e7ado da exibi\u00e7\u00e3o de texto. Essas ferramentas costumam trazer configura\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias para personalizar quebra de linha, escala de fonte e comportamento da janela.<\/p>\n<ol>\n<li>Baixe e instale o terminal de sua prefer\u00eancia, como o <strong>Terminal do Windows <\/strong>ou o <strong>Cmder<\/strong>.<\/li>\n<li>Ajuste as <strong>configura\u00e7\u00f5es de quebra de texto<\/strong>:\n<ul>\n<li>No <strong>Terminal do Windows<\/strong>: <a href=\"#using-console-properties\"><em>veja o m\u00e9todo 1 acima<\/em><\/a>.<\/li>\n<li>No <strong>ConEmu<\/strong> ou no <strong>Cmder<\/strong>: v\u00e1 em <strong>Settings &gt; Features &gt; Console<\/strong> e altere a op\u00e7\u00e3o <em>Wrap lines<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Salve as mudan\u00e7as e reinicie o terminal.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Esses terminais de terceiros ajudam a resolver problemas de quebra de texto no console e ainda somam recursos como guias, temas e pain\u00e9is divididos, o que os torna ideais para fluxos de trabalho complexos.<\/p>\n<h3>Ajuste o tamanho da janela<\/h3>\n<p>\u00c0s vezes n\u00e3o \u00e9 preciso desativar a quebra de linha. Basta uma solu\u00e7\u00e3o r\u00e1pida para evitar sa\u00eddas bagun\u00e7adas. Definir manualmente a largura da janela do console antes de executar os comandos mant\u00e9m o texto alinhado sem mudan\u00e7as permanentes:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Redimensione a janela:<\/strong>\n<ul>\n<li>Arraste a borda do console at\u00e9 a largura desejada; ou<\/li>\n<li>Para mais precis\u00e3o, use <strong>MODE CON: COLS=[width]<\/strong> no CMD ou no PowerShell.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Execute o comando ou script.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Assim as sa\u00eddas ficam intactas em tarefas como consultar logs ou tabelas, principalmente ao compartilhar capturas de tela ou trabalhar com colegas.<\/p>\n<h2>Perguntas frequentes sobre a quebra de texto de sa\u00edda<\/h2>\n<p>Mesmo depois de alterar as configura\u00e7\u00f5es de quebra de texto, problemas ainda podem aparecer, sobretudo ao administrar v\u00e1rios consoles ou investigar prefer\u00eancias salvas. Veja as d\u00favidas mais comuns:<\/p>\n<h3>Isso afeta todos os aplicativos de linha de comando?<\/h3>\n<p>As configura\u00e7\u00f5es de quebra de texto valem por aplicativo. Desativar a quebra ao redimensionar no CMD, por exemplo, n\u00e3o muda nada no PowerShell nem no Terminal do Windows, ou seja, o ajuste precisa ser feito em cada um. Terminais de terceiros como o ConEmu tamb\u00e9m controlam a quebra separadamente, ent\u00e3o confira as configura\u00e7\u00f5es espec\u00edficas deles ao alternar entre ferramentas.<\/p>\n<h3>D\u00e1 para reativar a quebra de texto depois?<\/h3>\n<p>Sim! Para voltar a ter a requebra din\u00e2mica, siga os <a href=\"#turn-off-wrap-text\"><em>m\u00e9todos acima<\/em><\/a> para abrir o console e suas configura\u00e7\u00f5es e ent\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li>No <strong>CMD <\/strong>ou no <strong>PowerShell<\/strong>: marque novamente <strong>Quebrar texto de sa\u00edda ao redimensionar<\/strong> na guia <strong>Layout<\/strong> das Propriedades do console.<\/li>\n<li>Pelo <strong>Editor do Registro<\/strong>: defina o valor DWORD <strong>LineWrap<\/strong> como <strong>1<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Por que a configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 salva ao fechar o console?<\/h3>\n<p>Se as altera\u00e7\u00f5es voltarem ao estado anterior, confira o seguinte:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nos consoles:<\/strong>\n<ul>\n<li>Execute o terminal como <strong>Administrador<\/strong> antes de mudar as configura\u00e7\u00f5es (clique com o bot\u00e3o direito no aplicativo &gt; <em>Executar como administrador<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>No registro:<\/strong>\n<ul>\n<li>Confirme se voc\u00ea tem permiss\u00e3o de grava\u00e7\u00e3o em <strong>HKEY_CURRENT_USER\\Console<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ajuste o console do seu jeito com a quebra de texto<\/h2>\n<p>Seja para investigar c\u00f3digo, consultar logs ou rodar comandos do sistema, a quebra de texto indesejada atrapalha a concentra\u00e7\u00e3o. Desativar a quebra de texto ao redimensionar pelas Propriedades do console ou pelo Editor do Registro garante sa\u00eddas limpas e est\u00e1veis.<\/p>\n<p>Terminais de terceiros como o Terminal do Windows s\u00e3o alternativas modernas para um controle mais detalhado. Lembre-se: as mudan\u00e7as valem por aplicativo, ent\u00e3o ajuste as configura\u00e7\u00f5es separadamente no CMD, no PowerShell ou em outras ferramentas.<\/p>\n<p>Nos fluxos de trabalho atuais, cheios de tarefas simult\u00e2neas, adaptar o comportamento do console \u00e9 um ajuste pequeno com grande retorno. Reativar a quebra de texto leva segundos, caso precise do redimensionamento din\u00e2mico mais tarde \u2014 prova de que flexibilidade \u00e9 tudo no ambiente de linha de comando do Windows.<\/p>\n<p>Com esses passos, n\u00e3o est\u00e1 apenas corrigindo a formata\u00e7\u00e3o: est\u00e1 otimizando a forma como interage com a tecnologia, um console de cada vez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trabalha no Prompt de Comando (CMD) ou no PowerShell? Provavelmente j\u00e1 viu o texto se reorganizar de forma estranha ao redimensionar a janela do console. Esse recurso se chama quebrar texto de sa\u00edda ao redimensionar e mant\u00e9m todo o conte\u00fado vis\u00edvel. Por outro lado, ele costuma bagun\u00e7ar os logs, c\u00f3digos ou tabelas que est\u00e3o na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":471557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[12373],"tags":[],"class_list":["post-926215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it-ops-pt-br"],"acf":[],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=926215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":926216,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926215\/revisions\/926216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/471557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=926215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=926215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=926215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}