{"id":890468,"date":"2026-10-01T17:05:47","date_gmt":"2026-10-01T17:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ninjaone.com\/blog\/comment-utiliser-la-dictee-pour-saisir-du-texte-dans-windows-10\/"},"modified":"2026-10-02T09:34:20","modified_gmt":"2026-10-02T09:34:20","slug":"comment-utiliser-la-dictee-pour-saisir-du-texte-dans-windows-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/blog\/comment-utiliser-la-dictee-pour-saisir-du-texte-dans-windows-10\/","title":{"rendered":"Comment utiliser la dict\u00e9e pour saisir du texte dans Windows 10"},"content":{"rendered":"<p>La dict\u00e9e est une fonction native de Windows 10 qui transforme les paroles prononc\u00e9es en texte gr\u00e2ce \u00e0 la reconnaissance vocale. Contrairement aux anciens syst\u00e8mes de reconnaissance vocale, elle fonctionne dans les navigateurs, les applications et les champs de texte, elle est optimis\u00e9e pour la rapidit\u00e9 et s&rsquo;appuie sur des services cloud offrant une meilleure s\u00e9curit\u00e9. De plus, elle est disponible en plusieurs langues.<\/p>\n<p>La dict\u00e9e Windows am\u00e9liore l&rsquo;accessibilit\u00e9, acc\u00e9l\u00e8re la saisie et r\u00e9duit la fatigue physique. Elle est id\u00e9ale dans les situations o\u00f9 les mains ne sont pas libres et o\u00f9 l&rsquo;usage du clavier n&rsquo;est gu\u00e8re pratique, en particulier pour les utilisateurs bless\u00e9s et les appareils uniquement tactiles. De plus, cette fonction peut fluidifier les processus de travail et aider les utilisateurs qui ont besoin de commandes d&rsquo;assistance.<\/p>\n<p>Alors, comment dicter du texte au lieu de le taper sous Windows\u00a0? Ce guide vous explique la d\u00e9marche et vous pr\u00e9sente les points essentiels \u00e0 conna\u00eetre.<\/p>\n<h2>Conditions requises pour la dict\u00e9e Windows<\/h2>\n<p>Avant d&rsquo;utiliser la dict\u00e9e Windows, votre syst\u00e8me doit remplir plusieurs conditions.<\/p>\n<ul>\n<li>Votre syst\u00e8me doit ex\u00e9cuter <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/topic\/update-for-windows-10-version-1803-june-18-2019-4d41ea73-7273-c574-d720-471e7d3deab0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Windows 10 version 1803<\/a> ou une version ult\u00e9rieure. La dict\u00e9e est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Windows 10 depuis la mise \u00e0 jour d&rsquo;avril 2018 (1803).<strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li>Il vous faut un <strong>microphone<\/strong> en \u00e9tat de marche pour capter votre voix. Les ordinateurs portables en int\u00e8grent g\u00e9n\u00e9ralement un, mais un microphone externe de bonne qualit\u00e9 est indispensable pour une meilleure exp\u00e9rience.<strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li>Pour que la dict\u00e9e de Windows 10 fonctionne sans accroc, vous avez besoin d&rsquo;une <strong>connexion Internet <\/strong>rapide et stable, car elle repose sur le service vocal cloud de Windows.<\/li>\n<li>Les <strong>modules linguistiques<\/strong> correspondant aux langues dans lesquelles vous souhaitez dicter (par exemple l&rsquo;anglais, l&rsquo;espagnol ou l&rsquo;allemand) doivent \u00eatre install\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Premiers pas avec la dict\u00e9e Windows pour saisir du texte<\/h2>\n<p>Une fois ces conditions remplies, vous pouvez commencer \u00e0 saisir du texte avec la dict\u00e9e Windows. Voici comment proc\u00e9der\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Commencez par cliquer dans le champ o\u00f9 vous souhaitez saisir du texte \u00e0 la voix. Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;un document vierge dans une application comme le Bloc-notes ou Microsoft Word, ou encore de la barre de recherche de votre navigateur.<\/li>\n<li>Lancez ensuite la dict\u00e9e avec le raccourci <strong>Win + H<\/strong>. La barre d&rsquo;outils de dict\u00e9e s&rsquo;ouvre alors en haut de votre \u00e9cran. Lorsqu&rsquo;elle est active, elle capte votre voix et la convertit en texte.<\/li>\n<li>Commencez \u00e0 parler. Vos paroles sont converties en texte en temps r\u00e9el, mais veillez \u00e0 articuler clairement et \u00e0 garder un rythme naturel.<\/li>\n<li>Pour mettre fin \u00e0 la session de dict\u00e9e, dites \u00ab\u00a0<strong>arr\u00eater la dict\u00e9e<\/strong>\u00a0\u00bb, cliquez sur l&rsquo;<strong>ic\u00f4ne du microphone<\/strong> ou appuyez sur la touche <strong>ESC<\/strong> de votre clavier.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Commandes de dict\u00e9e (anglais, \u00c9tats-Unis)<\/h2>\n<p>Avec la dict\u00e9e Windows, vous pouvez prononcer des commandes pr\u00e9cises pour ins\u00e9rer de la ponctuation et de la mise en forme. Voici les commandes les plus utilis\u00e9es en anglais am\u00e9ricain\u00a0:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Action<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>Dites<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">Ins\u00e9rer un point<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">Period<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">Ins\u00e9rer une virgule<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">Comma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">Commencer une nouvelle ligne<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">New line<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">Ins\u00e9rer un point d&rsquo;interrogation<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">Question mark<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">Ins\u00e9rer une parenth\u00e8se ouvrante<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">Open parenthesis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">Ins\u00e9rer une parenth\u00e8se fermante<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">Closed parenthesis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">Ins\u00e9rer un point d&rsquo;exclamation<\/td>\n<td style=\"text-align: center\">Exclamation mark<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Remarque\u00a0:<\/strong> ces commandes peuvent varier selon la langue.<\/p>\n<h2>Ajouter des langues prises en charge dans la dict\u00e9e Windows<\/h2>\n<p>La dict\u00e9e Windows prend en charge plusieurs langues, ce qui permet aux utilisateurs du monde entier de convertir leur voix en texte dans leur langue maternelle. La pr\u00e9cision varie toutefois d&rsquo;une langue \u00e0 l&rsquo;autre. L&rsquo;anglais am\u00e9ricain b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;une prise en charge compl\u00e8te et de commandes de dict\u00e9e avanc\u00e9es.<\/p>\n<p>Voici quelques-unes des <a href=\"https:\/\/techcommunity.microsoft.com\/discussions\/microsoft365insider\/dictate-in-25-new-languages-across-microsoft-365\/3297104\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">langues prises en charge<\/a>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Anglais (\u00c9tats-Unis, Royaume-Uni, Australie, Canada, Inde)<\/li>\n<li>Fran\u00e7ais<\/li>\n<li>Allemand<\/li>\n<li>Italien<\/li>\n<li>Espagnol<\/li>\n<li>Chinois (simplifi\u00e9)<\/li>\n<li>Portugais (Br\u00e9sil)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour rendre une langue disponible, proc\u00e9dez comme suit\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Ouvrez les <strong>Param\u00e8tres<\/strong>.<\/li>\n<li>Allez dans <strong>Heure et langue<\/strong> &gt; <strong>Langue<\/strong>.<\/li>\n<li>Cliquez sur <strong>Ajouter une langue<\/strong>, puis s\u00e9lectionnez la langue souhait\u00e9e.<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9chargez le module linguistique et, si l&rsquo;option est propos\u00e9e, activez la reconnaissance vocale.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Dict\u00e9e cloud ou hors ligne\u00a0: que choisir\u00a0?<\/h2>\n<p>La dict\u00e9e Windows peut fonctionner de deux fa\u00e7ons\u00a0: <strong>dans le cloud<\/strong> ou <strong>hors ligne.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La dict\u00e9e dans le cloud est la plus rapide et la plus pr\u00e9cise. Elle utilise les services vocaux en ligne de Microsoft et n\u00e9cessite une connexion Internet active.<\/li>\n<li>La dict\u00e9e hors ligne fonctionne sans connexion Internet active, \u00e0 condition que le module vocal appropri\u00e9 soit install\u00e9. Sa pr\u00e9cision est en revanche moindre et ses performances n&rsquo;\u00e9galent pas celles de la dict\u00e9e dans le cloud.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devez v\u00e9rifier et g\u00e9rer vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 vocale pour vous assurer qu&rsquo;ils correspondent \u00e0 vos attentes.<\/p>\n<ol>\n<li>Ouvrez les <strong>Param\u00e8tres<\/strong> (<strong>Win + I<\/strong>)<strong>. <\/strong><\/li>\n<li>Allez dans <strong>Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/strong> &gt; <strong>Voix.<\/strong><\/li>\n<li>Activez ou d\u00e9sactivez la <strong>reconnaissance vocale en ligne<\/strong> selon vos pr\u00e9f\u00e9rences.\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha\">\n<li><strong>Activez-la<\/strong> pour utiliser la dict\u00e9e dans le cloud via les services vocaux en ligne de Microsoft.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9sactivez-la<\/strong> pour obliger la dict\u00e9e Windows \u00e0 fonctionner hors ligne.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>R\u00e9soudre les probl\u00e8mes de dict\u00e9e sous Windows 10<\/h2>\n<p>L&rsquo;utilisation de la dict\u00e9e Windows peut r\u00e9server quelques difficult\u00e9s. Passons en revue les plus courantes, avec les solutions possibles.<\/p>\n<h3>La dict\u00e9e Windows ne se lance pas<\/h3>\n<p>Si la fonction ne d\u00e9marre pas, deux solutions sont possibles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e9rifiez que vous utilisez Windows 1803 ou une version ult\u00e9rieure. Si ce n&rsquo;est pas le cas, vous devrez <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/docs\/patch-management\/patch-settings\/how-to-enable-windows-update\/\">mettre Windows \u00e0 jour<\/a>.<\/li>\n<li>Contr\u00f4lez les autorisations du microphone. Allez dans <strong>Param\u00e8tres<\/strong> &gt; <strong>Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/strong> &gt; <strong>Microphone<\/strong> et v\u00e9rifiez que l&rsquo;acc\u00e8s au microphone est bien activ\u00e9, \u00e0 la fois pour le syst\u00e8me et pour chaque application.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>La barre de dict\u00e9e n&rsquo;appara\u00eet pas<\/h3>\n<p>Si la barre de dict\u00e9e Windows n&rsquo;appara\u00eet pas, appuyez sur <strong>Win<\/strong> + <strong>H<\/strong> pour relancer la barre d&rsquo;outils. Si cela ne fonctionne pas, red\u00e9marrez les <strong>services vocaux de Windows<\/strong>.<\/p>\n<ol>\n<li>Ouvrez le <strong>Gestionnaire des t\u00e2ches<\/strong> (<strong>Ctrl<\/strong> +<strong> Alt <\/strong>+ <strong>Suppr<\/strong>)<\/li>\n<li>Allez dans <strong>Processus<\/strong> et recherchez ou saisissez \u00ab\u00a0<strong>Windows Speech Recognition<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong>Speech Runtime Executable<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Faites un clic droit et s\u00e9lectionnez <strong>Fin de t\u00e2che<\/strong>.<\/li>\n<li>Relancez la dict\u00e9e avec le raccourci <strong>Win + H<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Mon microphone ne capte pas ma voix<\/h3>\n<p>Si votre microphone ne capte pas votre voix, suivez ces \u00e9tapes pour v\u00e9rifier que votre ordinateur utilise bien le bon p\u00e9riph\u00e9rique d&rsquo;entr\u00e9e pour la dict\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Ouvrez les <strong>Param\u00e8tres<\/strong> (<strong>Win + I<\/strong>).<\/li>\n<li>Allez dans <strong>Syst\u00e8me<\/strong> &gt; <strong>Son. <\/strong><\/li>\n<li>Rep\u00e9rez la section \u00ab\u00a0<strong>Choisir votre p\u00e9riph\u00e9rique d&rsquo;entr\u00e9e<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong>Choisir un appareil pour parler ou enregistrer<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez le microphone de votre choix. Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;un microphone int\u00e9gr\u00e9 ou d&rsquo;un mod\u00e8le externe, comme un micro de bureau ou un casque.<\/li>\n<li>Vous pouvez tester votre microphone dans les param\u00e8tres syst\u00e8me gr\u00e2ce \u00e0 la fonction <strong>Tester votre microphone<\/strong>, dans la m\u00eame fen\u00eatre.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>La langue de la dict\u00e9e Windows n&rsquo;est pas la bonne<\/h3>\n<p>Si la langue est incorrecte lorsque vous dictez du texte sous Windows, v\u00e9rifiez que la langue de saisie correspond bien \u00e0 la langue de reconnaissance vocale install\u00e9e. Vous pouvez la v\u00e9rifier et la modifier dans <strong>Param\u00e8tres<\/strong> &gt; <strong>Heure et langue<\/strong> &gt; <strong>Langue<\/strong>.<\/p>\n<h2>Cas d&rsquo;usage de la dict\u00e9e Windows pour les administrateurs et les utilisateurs avanc\u00e9s<\/h2>\n<p>La dict\u00e9e Windows peut se r\u00e9v\u00e9ler tr\u00e8s utile dans de nombreux environnements. Elle am\u00e9liore l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour certains utilisateurs et renforce la productivit\u00e9 dans les parcs informatiques g\u00e9r\u00e9s comme dans les grandes entreprises. Voici quelques cas d&rsquo;usage et leurs applications concr\u00e8tes\u00a0:<\/p>\n<h3>D\u00e9ploiements d&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les utilisateurs \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite<\/h3>\n<p>La dict\u00e9e vocale offre une alternative au clavier aux utilisateurs \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite ou bless\u00e9s. Elle contribue \u00e0 limiter la fatigue des mains, en particulier chez les personnes dont le travail repose essentiellement sur le clavier, comme les r\u00e9dacteurs et les sp\u00e9cialistes de la communication.<\/p>\n<h3>Environnements kiosque ou tablette o\u00f9 la saisie au clavier n&rsquo;est pas pratique<\/h3>\n<p>Dans les configurations tactiles telles que les bornes interactives, les caisses, les tablettes de terrain et les postes de travail au rythme soutenu, la dict\u00e9e Windows permet de saisir des donn\u00e9es rapidement et intuitivement.<\/p>\n<h3>Prise de notes mains libres dans les environnements s\u00e9curis\u00e9s<\/h3>\n<p>Cette fonction est indispensable l\u00e0 o\u00f9 la saisie au clavier est impossible pour des raisons d&rsquo;hygi\u00e8ne, de s\u00e9curit\u00e9 ou de protocole\u00a0: salles blanches, laboratoires, zones de production. Les techniciens de laboratoire et les op\u00e9rateurs industriels, par exemple, peuvent avoir besoin de mettre \u00e0 jour des relev\u00e9s alors qu&rsquo;ils ont les mains occup\u00e9es.<\/p>\n<h3>Int\u00e9gration aux applications Microsoft 365 pour acc\u00e9l\u00e9rer les processus de travail<\/h3>\n<p>Comme il s&rsquo;agit d&rsquo;une fonction Windows, la dict\u00e9e s&rsquo;int\u00e8gre parfaitement aux applications Microsoft telles que Word, Outlook et OneNote. Les collaborateurs peuvent ainsi r\u00e9diger des e-mails, des comptes rendus de r\u00e9union et des documents importants en temps r\u00e9el.<\/p>\n<h2>Utilisez la dict\u00e9e Windows pour am\u00e9liorer l&rsquo;accessibilit\u00e9 et la productivit\u00e9<\/h2>\n<p>La dict\u00e9e Windows est un outil pr\u00e9cieux et simple \u00e0 utiliser, compatible avec la plupart des applications. Le raccourci <strong>Windows + H<\/strong>, rapide et facile \u00e0 retenir, offre aux utilisateurs une fa\u00e7on de travailler mains libres et rend les environnements professionnels plus inclusifs en am\u00e9liorant l&rsquo;accessibilit\u00e9. Elle prend par ailleurs en charge de nombreuses langues et peut renforcer la productivit\u00e9 une fois int\u00e9gr\u00e9e aux processus de travail.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La dict\u00e9e est une fonction native de Windows 10 qui transforme les paroles prononc\u00e9es en texte gr\u00e2ce \u00e0 la reconnaissance vocale. Contrairement aux anciens syst\u00e8mes de reconnaissance vocale, elle fonctionne dans les navigateurs, les applications et les champs de texte, elle est optimis\u00e9e pour la rapidit\u00e9 et s&rsquo;appuie sur des services cloud offrant une meilleure [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":466726,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4355],"tags":[],"class_list":["post-890468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it-ops"],"acf":[],"modified_by":"Carlo Hina","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=890468"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":891693,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890468\/revisions\/891693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/466726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=890468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=890468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=890468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}