{"id":886414,"date":"2026-09-29T16:45:45","date_gmt":"2026-09-29T16:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ninjaone.com\/blog\/comment-activer-ou-desactiver-la-traduction-de-page-en-pop-up-dans-microsoft-edge\/"},"modified":"2026-09-29T16:45:46","modified_gmt":"2026-09-29T16:45:46","slug":"comment-activer-ou-desactiver-la-traduction-de-page-en-pop-up-dans-microsoft-edge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/blog\/comment-activer-ou-desactiver-la-traduction-de-page-en-pop-up-dans-microsoft-edge\/","title":{"rendered":"Comment activer ou d\u00e9sactiver la traduction de page en pop-up dans Microsoft Edge"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;invite de <strong>traduction du navigateur Microsoft Edge <\/strong>appara\u00eet d\u00e8s que vous consultez un site web qui n&rsquo;est pas r\u00e9dig\u00e9 dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Si cela am\u00e9liore nettement l&rsquo;accessibilit\u00e9, le service informatique de votre entreprise peut souhaiter masquer cette fonction afin de standardiser et d&rsquo;affiner l&rsquo;UX (exp\u00e9rience utilisateur).<\/p>\n<p>Ce guide explique comment activer ou d\u00e9sactiver la traduction en pop-up dans Microsoft Edge, les points cl\u00e9s \u00e0 retenir et les meilleures strat\u00e9gies de d\u00e9ploiement.<\/p>\n<h2>Configurer efficacement les pop-ups de traduction du navigateur Edge<\/h2>\n<p>Pensez \u00e0 tenir compte de vos contraintes techniques et de vos objectifs de politique pour d\u00e9terminer la m\u00e9thode la plus adapt\u00e9e \u00e0 votre entreprise.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Pr\u00e9requis\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation Windows 10\/11<\/li>\n<li>Microsoft Edge version 77 ou ult\u00e9rieure<\/li>\n<li>Mod\u00e8les ADMX pour Edge (strat\u00e9gie de groupe)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Strat\u00e9gies de d\u00e9ploiement recommand\u00e9es\u00a0:<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;vertical-align: middle\">\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Cliquez pour choisir une m\u00e9thode<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>\ud83d\udcbb<\/strong><br \/>\n<strong>Id\u00e9al pour les utilisateurs individuels<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>\ud83d\udcbb\ud83d\udcbb\ud83d\udcbb<\/strong><br \/>\n<strong>Id\u00e9al pour les entreprises<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"#method-1\"><strong>M\u00e9thode 1\u00a0: param\u00e8tres de Microsoft Edge<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"#method-2\"><strong>M\u00e9thode 2\u00a0: \u00c9diteur du registre<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"#method-3\"><strong>M\u00e9thode 3\u00a0: CMD (invite de commande)<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"#method-4\"><strong>M\u00e9thode 4\u00a0: PowerShell<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"#method-5\"><strong>M\u00e9thode 5\u00a0: strat\u00e9gie de groupe<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Consultez un aide-m\u00e9moire visuel rapide\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/videos\/windows\/how-to-enable-or-disable-pop-up-page-translation-in-microsoft-edge\/\">Comment activer ou d\u00e9sactiver la traduction de page en pop-up dans Microsoft Edge<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"method-1\">M\u00e9thode 1\u00a0: configurer depuis les param\u00e8tres de Microsoft Edge (par utilisateur)<\/h3>\n<p>Le moyen le plus simple et le plus direct de contr\u00f4ler la traduction des pages consiste \u00e0 d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences dans les param\u00e8tres de MS Edge.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Cas d&rsquo;usage<\/strong>\u00a0: modifications assist\u00e9es par le support informatique.<\/p>\n<p>\u00c9tapes\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Ouvrez Microsoft Edge.<\/li>\n<li>Appuyez sur <strong>Alt + F<\/strong>, puis cliquez sur <strong>Param\u00e8tres<\/strong>.<\/li>\n<li>Dans le volet de gauche, s\u00e9lectionnez <strong>Langues<\/strong>.<\/li>\n<li>Activez ou d\u00e9sactivez l&rsquo;option <strong>Proposer de traduire les pages qui ne sont pas dans une langue que je lis<\/strong>, selon vos besoins.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"Ouvrir les param\u00e8tres et aller dans Langues\" class=\"aligncenter size-full wp-image-519189\" height=\"510\" src=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Open-Settings-go-to-Languages.png\" width=\"788\" srcset=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Open-Settings-go-to-Languages.png 788w, https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Open-Settings-go-to-Languages-300x194.png 300w, https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Open-Settings-go-to-Languages-768x497.png 768w\" sizes=\"(max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/li>\n<li>Pour g\u00e9rer la traduction de pages sp\u00e9cifiques\u00a0:\n<ul style=\"list-style-type: disc\">\n<li>Cliquez sur le menu \u00e0 trois points situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;une langue, sous <strong>Langues pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es<\/strong>.<\/li>\n<li>Cochez ou d\u00e9cochez \u00ab\u00a0Proposer de traduire les pages dans cette langue\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"method-2\">M\u00e9thode 2\u00a0: configurer depuis l&rsquo;\u00c9diteur du registre (tous les utilisateurs)<\/h3>\n<p><strong>\u26a0\ufe0f Avertissement\u00a0: <\/strong>la modification du registre peut provoquer des dysfonctionnements du syst\u00e8me. <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/blog\/sauvegarde-restauration-registre-windows\/\">Cr\u00e9ez une sauvegarde<\/a> avant de continuer.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Cas d&rsquo;usage<\/strong>\u00a0: appliquer des modifications \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du syst\u00e8me, valables pour tous les utilisateurs partageant un poste de travail.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Pr\u00e9requis<\/strong>\u00a0: privil\u00e8ges d&rsquo;administrateur.<\/p>\n<p>\u00c9tapes\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Appuyez sur <strong>Win + R<\/strong>, saisissez regedit, puis appuyez sur <strong>Ctrl + Maj + Entr\u00e9e<\/strong>.<\/li>\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0\u00a0: <strong>HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge<\/strong>\n<ul style=\"list-style-type: disc\">\n<li>Si la cl\u00e9 Edge n&rsquo;appara\u00eet pas, proc\u00e9dez comme suit\u00a0:<\/li>\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft<\/strong><\/li>\n<li>Faites un clic droit dans le volet de droite.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Nouveau &gt; Cl\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<li>Nommez la nouvelle cl\u00e9 \u00ab\u00a0Edge\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Faites un clic droit dans le volet de droite.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Nouveau &gt; Valeur DWORD (32 bits)<\/strong>.<img decoding=\"async\" alt=\"Ouvrir l&apos;\u00c9diteur du registre, trouver le dossier Edge et cr\u00e9er une nouvelle valeur DWORD (32 bits)\" class=\"aligncenter size-full wp-image-519198\" height=\"355\" src=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Go-to-Registry-Editor-find-Edge-folder-and-create-New-DWORD-32-bit-Value.png\" width=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Go-to-Registry-Editor-find-Edge-folder-and-create-New-DWORD-32-bit-Value.png 630w, https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Go-to-Registry-Editor-find-Edge-folder-and-create-New-DWORD-32-bit-Value-300x169.png 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/li>\n<li>Nommez la nouvelle valeur \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/deployedge\/microsoft-edge-browser-policies\/translateenabled\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TranslateEnabled<\/a>\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Modifiez la valeur.\n<ul style=\"list-style-type: disc\">\n<li>Pour activer la fonction de traduction, saisissez<strong> 1<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour d\u00e9sactiver la fonction de traduction, saisissez <strong>0<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Fermez l&rsquo;\u00c9diteur du registre.<\/li>\n<li>Red\u00e9marrez Microsoft Edge pour appliquer vos modifications.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"method-3\">M\u00e9thode 3\u00a0: configurer la traduction du navigateur Edge depuis l&rsquo;invite de commande<\/h3>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Cas d&rsquo;usage<\/strong>\u00a0: configuration par lots et modifications automatis\u00e9es du registre.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Pr\u00e9requis<\/strong>\u00a0: privil\u00e8ges d&rsquo;administrateur.<\/p>\n<p>\u00c9tapes\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Appuyez sur <strong>Win + R<\/strong>, saisissez cmd, puis appuyez sur <strong>Ctrl + Maj + Entr\u00e9e<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour activer la fonction de traduction, ex\u00e9cutez cette commande\u00a0:<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%\"><code><strong>reg add \"HKLM\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge\" \/v TranslateEnabled \/t REG_DWORD \/d 1 \/f<\/strong><\/code><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>Pour d\u00e9sactiver la fonction de traduction, ex\u00e9cutez cette commande\u00a0:<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%\"><code><strong>reg add \"HKLM\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge\" \/v TranslateEnabled \/t REG_DWORD \/d 0 \/f<\/strong><\/code><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>Red\u00e9marrez Microsoft Edge pour appliquer vos modifications.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"method-4\">M\u00e9thode 4\u00a0: configurer la traduction du navigateur Edge avec PowerShell<\/h3>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Cas d&rsquo;usage<\/strong>\u00a0: d\u00e9ployer des solutions scriptables qui automatisent les modifications du registre dans toute l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Pr\u00e9requis<\/strong>\u00a0: privil\u00e8ges d&rsquo;administrateur.<\/p>\n<p>\u00c9tapes\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Appuyez sur <strong>Win + R<\/strong>, saisissez <strong>powershell<\/strong>, puis appuyez sur <strong>Ctrl + Maj + Entr\u00e9e<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour activer la traduction, ex\u00e9cutez la commande suivante\u00a0:<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%\"><code><strong>New-Item -Path \"HKLM:\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge\" -Force<\/strong><\/code><br \/>\n<code><strong>New-ItemProperty -Path \"HKLM:\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge\" -Name \"TranslateEnabled\" -Value 1 -PropertyType DWord -Force<\/strong><\/code><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>Pour d\u00e9sactiver la traduction, ex\u00e9cutez la commande suivante\u00a0:<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%\"><code><strong>New-Item -Path \"HKLM:\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge\" -Force<\/strong><\/code><br \/>\n<code><strong>New-ItemProperty -Path \"HKLM:\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge\" -Name \"TranslateEnabled\" -Value 0 -PropertyType DWord -Force<\/strong><\/code><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>Red\u00e9marrez Microsoft Edge pour appliquer vos modifications.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"method-5\">M\u00e9thode 5\u00a0: configurer via une strat\u00e9gie de groupe<\/h3>\n<p>Modifiez votre politique pour d\u00e9finir les r\u00e8gles de traduction des sites web dans votre entreprise.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Cas d&rsquo;usage<\/strong>\u00a0: g\u00e9rer de fa\u00e7on centralis\u00e9e les invites de traduction dans les environnements joints \u00e0 un domaine AD.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Pr\u00e9requis<\/strong>\u00a0: privil\u00e8ges d&rsquo;administrateur. Mod\u00e8les ADMX Microsoft Edge \u00e0 jour<\/p>\n<p>\u00c9tapes\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Appuyez sur <strong>Win + R<\/strong>, saisissez gpedit.msc, puis appuyez sur <strong>Ctrl + Maj + Entr\u00e9e<\/strong>.<\/li>\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0\u00a0: <strong>Configuration ordinateur &gt; Mod\u00e8les d&rsquo;administration &gt; Microsoft Edge &gt; Langues<\/strong><\/li>\n<li>Double-cliquez sur la politique \u00ab\u00a0Proposer de traduire les pages qui ne sont pas dans une langue que je lis\u00a0\u00bb.\n<ul style=\"list-style-type: disc\">\n<li>Pour imposer la traduction du navigateur Edge, choisissez <strong>Activ\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour bloquer la traduction du navigateur Edge, choisissez <strong>D\u00e9sactiv\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour laisser les utilisateurs d\u00e9cider, choisissez <strong>Non configur\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"things-to-look-out-for\"><strong>\u26a0\ufe0f <\/strong>Points de vigilance<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Risques<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Cons\u00e9quences possibles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Corrections<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chemin de registre incorrect<\/td>\n<td>Comportement erratique des services de langue de MS Edge<\/td>\n<td>Supprimez la cl\u00e9 d\u00e9fectueuse et red\u00e9marrez Edge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Valeur ou syntaxe incorrecte dans l&rsquo;invite de commande<\/td>\n<td>Registre mal configur\u00e9<\/td>\n<td>Ex\u00e9cutez la commande \u00ab\u00a0reg add\u00a0\u00bb correcte avec les bonnes valeurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mod\u00e8les ADMX incorrects<\/td>\n<td>La fonction de traduction devient indisponible pour tous les utilisateurs<\/td>\n<td>Corrigez la politique dans gpedit.msc et ex\u00e9cutez <strong>gpupdate \/force<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>V\u00e9rifier les politiques de traduction de Microsoft Edge<\/h2>\n<p>Pour vous assurer que vos politiques de traduction Microsoft Edge ont bien \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es, proc\u00e9dez comme suit\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Ouvrez Microsoft Edge.<\/li>\n<li>Saisissez <strong>edge:\/\/policy<\/strong> dans la barre d&rsquo;adresse et appuyez sur <strong>Entr\u00e9e<\/strong> pour afficher les politiques appliqu\u00e9es.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez que la politique TranslateEnabled correspond bien \u00e0 la configuration souhait\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Autres \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte pour g\u00e9rer la traduction dans Edge<\/h2>\n<p>Voici quelques informations utiles sur l&rsquo;utilisation de <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/topic\/use-microsoft-translator-in-microsoft-edge-browser-4ad1c6cb-01a4-4227-be9d-a81e127fcb0b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Translator dans Edge<\/a> pour des d\u00e9ploiements efficaces et sans accroc.<\/p>\n<h3>La traduction manuelle<\/h3>\n<p>Vous pouvez d\u00e9finir le comportement de la fonction de traduction d&rsquo;Edge depuis les param\u00e8tres du navigateur ou par d&rsquo;autres moyens. Gardez toutefois \u00e0 l&rsquo;esprit que ces modifications ne suppriment pas la possibilit\u00e9 de traduire manuellement les pages (des restrictions suppl\u00e9mentaires permettent de la limiter).<\/p>\n<h3>Les modifications des utilisateurs sont \u00e9cras\u00e9es<\/h3>\n<p>Les politiques de traduction Microsoft Edge que vous d\u00e9finissez l&#8217;emportent toujours sur les modifications effectu\u00e9es par les utilisateurs. C&rsquo;est particuli\u00e8rement utile pour standardiser les configurations et r\u00e9duire le risque d&rsquo;erreurs de param\u00e9trage, susceptibles de compromettre la stabilit\u00e9 d&rsquo;un ordinateur.<\/p>\n<h2>R\u00e9soudre les probl\u00e8mes de traduction dans Microsoft Edge<\/h2>\n<p>Certaines m\u00e9thodes permettant d&rsquo;activer ou de d\u00e9sactiver la traduction du navigateur Edge touchent \u00e0 des param\u00e8tres de bas niveau, ce qui peut fragiliser votre s\u00e9curit\u00e9 informatique. Voici les probl\u00e8mes les plus courants et la fa\u00e7on de les r\u00e9soudre.<\/p>\n<h3>La politique de traduction Edge reste sans effet<\/h3>\n<p>Vous constatez peut-\u00eatre qu&rsquo;aucune modification n&rsquo;est appliqu\u00e9e dans Edge. Dans ce cas, v\u00e9rifiez le chemin de registre utilis\u00e9 (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et recherchez d&rsquo;\u00e9ventuelles fautes de frappe dans votre syntaxe. Consultez les risques et <a href=\"#things-to-look-out-for\">les points de vigilance<\/a> dans notre tableau r\u00e9capitulatif.<\/p>\n<h3>Le param\u00e8tre de strat\u00e9gie de groupe ne s&rsquo;applique pas<\/h3>\n<p>Si vos modifications de strat\u00e9gie de groupe ne se concr\u00e9tisent pas, v\u00e9rifiez vos mod\u00e8les ADMX en acc\u00e9dant \u00e0 <strong>Configuration ordinateur &gt; Mod\u00e8les d&rsquo;administration &gt; Microsoft Edge <\/strong>et actualisez manuellement vos param\u00e8tres de strat\u00e9gie de groupe avec <strong>gpupdate \/force<\/strong>.<\/p>\n<h2>G\u00e9rer la fonction de traduction de page dans Microsoft Edge<\/h2>\n<p>Adapter l&rsquo;exp\u00e9rience de traduction du navigateur Edge \u00e0 vos utilisateurs garantit l&rsquo;accessibilit\u00e9 lorsque vous en avez besoin, ou des flux de travail optimis\u00e9s pour les t\u00e2ches en ligne. Lorsque vous modifiez les outils de traduction par des m\u00e9thodes avanc\u00e9es, enregistrez toujours une sauvegarde qui servira de r\u00e9f\u00e9rence de configuration pour votre entreprise.<\/p>\n<p><strong>Liens connexes\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/blog\/activer-split-screen-dans-microsoft-edge\/\">Comment activer ou d\u00e9sactiver la fonction d&rsquo;\u00e9cran partag\u00e9 dans Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/blog\/desactiver-la-synchronisation-des-donnees-de-navigation-dans-microsoft-edge\/\">Comment activer ou d\u00e9sactiver la synchronisation des donn\u00e9es de navigation entre appareils dans Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/blog\/comment-activer-ou-desactiver-le-remplissage-automatique-dans-microsoft-edge-sous-windows-10\/\">Comment activer ou d\u00e9sactiver la saisie automatique dans Microsoft Edge sous Windows 10<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/blog\/comment-installer-des-progressive-web-apps-pwa-sur-microsoft-edge-dans-windows-10\/\">Comment installer des applications web progressives (PWA) sur Microsoft Edge sous Windows 10<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/blog\/empecher-microsoft-edge-de-se-lancer-au-demarrage\/\">Comment emp\u00eacher Microsoft Edge de se lancer au d\u00e9marrage de Windows<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/blog\/comment-activer-ou-desactiver-le-mode-ie-dans-microsoft-edge\/\">Comment activer ou d\u00e9sactiver le mode IE dans Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/blog\/comment-activer-ou-desactiver-ajout-d-un-profil-dans-microsoft-edge\/\">Comment activer ou d\u00e9sactiver \u00ab\u00a0Ajouter un profil\u00a0\u00bb dans Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"quick-start-guide\"><h2><svg width=\"45\" height=\"45\" viewBox=\"0 0 45 45\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M41.4822 0H3.51778C1.57496 0 0 1.57496 0 3.51778V41.4822C0 43.425 1.57496 45 3.51778 45H41.4822C43.425 45 45 43.425 45 41.4822V3.51778C45 1.57496 43.425 0 41.4822 0Z\" fill=\"#053856\"\/>\n<path d=\"M30.4399 13.9904C28.9161 12.4475 26.9127 11.6737 24.4346 11.6737C23.0721 11.6737 21.8188 11.911 20.6794 12.3858C19.5401 12.8605 18.5859 13.5346 17.8168 14.4129V11.2654L12.2766 13.867V32.562H18.0779V22.4739C18.0779 20.6224 18.5099 19.2267 19.3787 18.2867C20.2474 17.3515 21.4105 16.8815 22.8727 16.8815C24.1877 16.8815 25.1894 17.285 25.8825 18.0968C26.5756 18.9086 26.9222 20.1334 26.9222 21.7808V32.562H32.7234V21.2728C32.7234 18.2393 31.9591 15.5285 30.4399 13.9856V13.9904Z\" fill=\"#04FF88\"\/>\n<\/svg>Guide de d\u00e9marrage rapide<\/h2><p>NinjaOne peut vous aider \u00e0 g\u00e9rer les param\u00e8tres de traduction de Microsoft Edge. Le blog NinjaOne propose un guide d\u00e9taill\u00e9 pour activer ou d\u00e9sactiver la traduction de page en pop-up dans Microsoft Edge. Plusieurs options s&rsquo;offrent \u00e0 vous pour g\u00e9rer ce param\u00e8tre\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li><b data-stringify-type=\"bold\">M\u00e9thode manuelle via les param\u00e8tres<\/b>\u00a0:\n<ul>\n<li>Ouvrez les param\u00e8tres de Microsoft Edge<\/li>\n<li>Acc\u00e9dez \u00e0 la section Langues<\/li>\n<li>Activez ou d\u00e9sactivez l&rsquo;option \u00ab\u00a0Proposer de traduire les pages qui ne sont pas dans une langue que je lis\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b data-stringify-type=\"bold\">Gestion par politique<\/b>\u00a0:\n<ul>\n<li>Les fonctions MDM (gestion des appareils mobiles) de NinjaOne vous permettent de configurer les param\u00e8tres du navigateur dans toute votre entreprise<\/li>\n<li>Vous pouvez cr\u00e9er des politiques pour contr\u00f4ler les param\u00e8tres de traduction de Microsoft Edge<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b data-stringify-type=\"bold\">Modification du registre<\/b>\u00a0:\n<ul>\n<li>Le script indique que vous pouvez modifier les param\u00e8tres du registre pour contr\u00f4ler les invites de traduction<\/li>\n<li>Cela peut se faire via une strat\u00e9gie de groupe, PowerShell ou CMD (invite de commande)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>La m\u00e9thode exacte d\u00e9pendra des besoins propres \u00e0 votre entreprise et de votre approche de gestion. Si vous souhaitez un param\u00e9trage identique sur tous les appareils, je vous recommande d&rsquo;utiliser la configuration des politiques MDM de NinjaOne pour g\u00e9rer ce param\u00e8tre de fa\u00e7on centralis\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;invite de traduction du navigateur Microsoft Edge appara\u00eet d\u00e8s que vous consultez un site web qui n&rsquo;est pas r\u00e9dig\u00e9 dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Si cela am\u00e9liore nettement l&rsquo;accessibilit\u00e9, le service informatique de votre entreprise peut souhaiter masquer cette fonction afin de standardiser et d&rsquo;affiner l&rsquo;UX (exp\u00e9rience utilisateur). Ce guide explique comment activer ou d\u00e9sactiver la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":520057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4355],"tags":[],"class_list":["post-886414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it-ops"],"acf":[],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=886414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":886415,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886414\/revisions\/886415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=886414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=886414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=886414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}