{"id":898659,"date":"2026-10-14T15:41:56","date_gmt":"2026-10-14T15:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ninjaone.com\/blog\/distribuciones-de-teclado-windows\/"},"modified":"2026-10-14T15:41:57","modified_gmt":"2026-10-14T15:41:57","slug":"distribuciones-de-teclado-windows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/blog\/distribuciones-de-teclado-windows\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo a\u00f1adir o quitar distribuciones de teclado en Windows 10"},"content":{"rendered":"<div class=\"in-context-cta\"><h2><b>\u2705 Puntos clave<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"><b>Las distribuciones de teclado de Windows 10<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> controlan el idioma de entrada y la asignaci\u00f3n de s\u00edmbolos: a\u00f1adir, quitar o cambiar una distribuci\u00f3n puede resolver problemas de idioma o de escritura.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puedes gestionar las distribuciones de teclado desde <\/span><b>Configuraci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, el <\/span><b>Panel de control<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, el <\/span><b>Registro de Windows<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> o <\/span><b>PowerShell<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, seg\u00fan lo que prefieras y los permisos que tengas.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para <\/span><b>a\u00f1adir o quitar una distribuci\u00f3n de teclado<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ve a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Configuraci\u00f3n &gt; Hora e idioma &gt; Idioma<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y selecciona o elimina las distribuciones en \u00abIdiomas preferidos\u00bb.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Usa <\/span><b>PowerShell o el Editor del Registro<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para una gesti\u00f3n avanzada: por ejemplo, para eliminar distribuciones que se resisten o aplicar cambios a todo el sistema.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Crea una <\/span><b>distribuci\u00f3n de teclado personalizada<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> con <\/span><b>Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para personalizar atajos o reasignar teclas en tareas multiling\u00fces o t\u00e9cnicas.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\" style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Evita cambios de distribuci\u00f3n accidentales desactivando las <b>teclas de acceso r\u00e1pido del idioma de entrada<\/b> en <i>Configuraci\u00f3n avanzada del teclado &gt; Teclas de acceso r\u00e1pido del idioma de entrada<\/i>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>La <strong>distribuci\u00f3n del teclado en Windows<\/strong> determina el idioma de entrada del sistema, ya que asigna s\u00edmbolos concretos a cada tecla. Cada tarea puede requerir <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/it-hub\/endpoint-management\/what-is-a-qwerty-keyboard\/\">una distribuci\u00f3n distinta<\/a>. Si aprendes a gestionarlas, tendr\u00e1s acceso a m\u00e1s herramientas y reducir\u00e1s el riesgo de que un problema con el teclado interrumpa tu trabajo.<\/p>\n<p>En esta gu\u00eda ver\u00e1s c\u00f3mo a\u00f1adir o quitar distribuciones de teclado en Windows 10, qu\u00e9 m\u00e9todos alternativos existen y las dudas m\u00e1s habituales sobre el proceso.<\/p>\n<div class=\"in-context-cta\"><p style=\"text-align: center;\">Con NinjaOne puedes automatizar configuraciones basadas en PowerShell o en el registro de forma centralizada.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/mdm\/powershell-remoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Descubre c\u00f3mo trabajan juntos NinjaOne y PowerShell<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2>C\u00f3mo a\u00f1adir una distribuci\u00f3n de teclado en Windows 10<\/h2>\n<p>Sigue estos pasos para a\u00f1adir una distribuci\u00f3n de teclado en Windows 10:<\/p>\n<ol>\n<li>Pulsa la <strong>tecla Windows + I<\/strong> para abrir Configuraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Ve a <strong>Hora e idioma &gt; Idioma<\/strong>.<\/li>\n<li>En <strong>Idiomas preferidos<\/strong>, selecciona el idioma que quieras modificar.<\/li>\n<li>Haz clic en <strong>Opciones<\/strong>.<\/li>\n<li>Haz clic en <strong>Agregar un teclado<\/strong>.<\/li>\n<li>Elige el idioma de la distribuci\u00f3n de teclado que quieras.<\/li>\n<li>Cierra la configuraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>C\u00f3mo quitar una distribuci\u00f3n de teclado en Windows 10<\/h2>\n<h3>Desde Configuraci\u00f3n<\/h3>\n<p>As\u00ed se elimina una distribuci\u00f3n de teclado desde la configuraci\u00f3n de Windows 10:<\/p>\n<ol>\n<li>Pulsa la <strong>tecla Windows + I<\/strong> para abrir Configuraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Ve a <strong>Hora e idioma &gt; Idioma<\/strong>.<\/li>\n<li>En <strong>Idiomas preferidos<\/strong>, selecciona la distribuci\u00f3n de teclado de Windows que quieras modificar.<\/li>\n<li>Haz clic en <strong>Quitar<\/strong>.<\/li>\n<li>Cierra la configuraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Desde el Registro de Windows<\/h3>\n<p><em>\u26a0\ufe0f Este proceso requiere privilegios de administrador e implica eliminar valores del registro. Antes de empezar, aseg\u00farate de <\/em><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/blog\/copia-de-seguridad-registro-de-windows\/\"><em>hacer una copia de seguridad del registro<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p>As\u00ed puedes eliminar distribuciones de teclado que no quieras (Windows 10 u 11) con el Editor del Registro.<\/p>\n<ol>\n<li>Busca el <a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/windows-hardware\/manufacture\/desktop\/windows-language-pack-default-values?view=windows-11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>identificador de teclado<\/strong><\/a> de la distribuci\u00f3n que te interesa (por ejemplo, 00000809 [Reino Unido]).<\/li>\n<li>Pulsa la <strong>tecla Windows + R<\/strong> para abrir el cuadro Ejecutar.<\/li>\n<li>Escribe <strong>regedit <\/strong>y pulsa Intro.<\/li>\n<li>Escribe la siguiente ruta en la barra de direcciones:<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>HKEY_CURRENT_USER\\Keyboard Layout\\Substitutes<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>En el panel derecho, dentro de la columna <strong>Datos<\/strong>, busca el identificador de teclado de la distribuci\u00f3n de Windows que quieres eliminar. Si no aparece, pasa directamente al paso 8.<\/li>\n<li>Apunta el <strong>Substitute ID <\/strong>que figura en la columna Nombre.<\/li>\n<li>Haz clic derecho en el valor y selecciona <strong>Eliminar<\/strong>.<\/li>\n<li>Confirma la eliminaci\u00f3n del valor.<\/li>\n<li>Escribe la siguiente ruta en la barra de direcciones:<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>HKEY_CURRENT_USER\\Keyboard Layout\\Preload<\/strong><\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li>En el panel derecho, busca un valor que tenga tu identificador de teclado o Substitute ID en la columna <strong>Datos<\/strong>.<\/li>\n<li>Haz clic derecho en el valor y selecciona <strong>Eliminar<\/strong>.<\/li>\n<li>Confirma la eliminaci\u00f3n del valor.<\/li>\n<li>Cierra la sesi\u00f3n y vuelve a iniciarla, o reinicia el equipo, para aplicar los cambios.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Cambiar la distribuci\u00f3n de teclado predeterminada en Windows<\/h2>\n<p>As\u00ed puedes sustituir la distribuci\u00f3n de teclado predeterminada del sistema desde la configuraci\u00f3n avanzada del teclado:<\/p>\n<ol>\n<li>Pulsa la <strong>tecla Windows + I <\/strong>para abrir Configuraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Ve a <strong>Hora e idioma &gt; Idioma <\/strong>o busca \u00abConfiguraci\u00f3n de escritura\u00bb.<\/li>\n<li>Baja hasta el final y haz clic en <strong>Configuraci\u00f3n avanzada del teclado<\/strong>.<\/li>\n<li>Abre el men\u00fa desplegable que hay en<strong> Invalidar el m\u00e9todo de entrada predeterminado<\/strong> y elige la distribuci\u00f3n de idioma que prefieras.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>M\u00e9todos alternativos<\/h2>\n<p>Estas son otras formas de configurar la distribuci\u00f3n de teclado en Windows.<\/p>\n<h3>Desde el Panel de control<\/h3>\n<p>Estos son los pasos para cambiar la distribuci\u00f3n de teclado de Windows desde el Panel de control.<\/p>\n<ol>\n<li>Pulsa la <strong>tecla Windows + R<\/strong> para abrir el cuadro Ejecutar.<\/li>\n<li>Escribe <strong>control <\/strong>y pulsa Intro.<\/li>\n<li>Ve a Reloj y regi\u00f3n &gt; Fecha.<\/li>\n<li>Haz clic en Preferencias de idioma.<\/li>\n<li>En <strong>Idiomas preferidos<\/strong>, haz clic en el idioma que quieras modificar.<\/li>\n<li>Para a\u00f1adir una distribuci\u00f3n, contin\u00faa en el paso 7. Para eliminarla, pasa al paso 8.<\/li>\n<li>Ve a <strong>Opciones<\/strong> <strong>&gt; Agregar un teclado<\/strong> y elige la distribuci\u00f3n de teclado que quieras.<\/li>\n<li>Haz clic en <strong>Eliminar<\/strong>.<\/li>\n<li>Cierra la configuraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Con PowerShell<\/h3>\n<p><em>\u26a0\ufe0f Este proceso requiere privilegios de administrador.<\/em><\/p>\n<p>As\u00ed puedes cambiar las distribuciones de teclado con la potente consola de comandos de PowerShell:<\/p>\n<ol>\n<li>Pulsa la <strong>tecla Windows + S <\/strong>para abrir la b\u00fasqueda de Windows.<\/li>\n<li>Busca <strong>PowerShell <\/strong>y ejec\u00fatalo como administrador.<\/li>\n<li>Ejecuta el siguiente comando para listar todos los idiomas instalados en el sistema:<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Get-WinUserLanguageList<\/strong><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li> Guarda la lista actual en una variable.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong> $LangList = Get-WinUserLanguageList<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>Modifica el m\u00e9todo de entrada:<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>$LangList[0].InputMethodTips.Add(\u00ab<\/strong><strong>&lt;IMT&gt;<\/strong><strong>\u00ab)<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>Sustituye <strong>&lt;IMT&gt;<\/strong> por el c\u00f3digo Input Method Tip (IMT) correspondiente (por ejemplo, 0409:00000409 = ingl\u00e9s [EE. UU.], 040C:0000040C = franc\u00e9s [Francia]).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"6\">\n<li>Aplica la nueva configuraci\u00f3n de idioma.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Set-WinUserLanguageList $LangList -Force <\/strong><\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>Cierra PowerShell.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u2705 Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfPuedo usar distribuciones de teclado distintas para cada aplicaci\u00f3n en Windows 10?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Windows 10 permite asignar m\u00e9todos de entrada diferentes a cada ventana de aplicaci\u00f3n. Ve a Configuraci\u00f3n &gt; Hora e idioma &gt; Escritura &gt; Configuraci\u00f3n avanzada del teclado y marca \u00abPermitirme usar un m\u00e9todo de entrada distinto para cada ventana de aplicaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo restablezco las distribuciones de teclado en Windows 10?<\/h3>\n<p>Para restablecer la distribuci\u00f3n de teclado, define tu idioma preferido como predeterminado y elimina el resto.<br \/>\nPasos:<\/p>\n<ul>\n<li>Ve a Configuraci\u00f3n &gt; Hora e idioma &gt; Idioma<\/li>\n<li>Haz clic en tu idioma predeterminado y usa el icono de flecha para moverlo al principio de la lista<br \/>\nElimina los idiomas que no necesites<\/li>\n<li>Reinicia el sistema para aplicar los cambios<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 la distribuci\u00f3n de mi teclado cambia sola?<\/h3>\n<p>Normalmente se debe a conflictos entre atajos de teclado para cambiar el idioma de entrada.<br \/>\nPara solucionarlo:<\/p>\n<ul>\n<li>Ve a Configuraci\u00f3n &gt; Escritura &gt; Configuraci\u00f3n avanzada del teclado &gt; Teclas de acceso r\u00e1pido del idioma de entrada<\/li>\n<li>Haz clic en Cambiar secuencia de teclas\u2026<\/li>\n<li>Deja las dos opciones en \u00abNo asignado\u00bb y haz clic en Aceptar<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00bfPuedo eliminar distribuciones de teclado con PowerShell o el Registro?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Los usuarios avanzados pueden usar scripts de PowerShell o modificar claves del Registro para eliminar distribuciones de teclado que no aparecen en Configuraci\u00f3n. Haz siempre una copia de seguridad del registro antes de hacer cambios. Rutas de registro habituales:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>HKEY_CURRENT_USER\\Keyboard Layout\\Preload<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>HKEY_CURRENT_USER\\Keyboard Layout\\Substitutes<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se a\u00f1ade una distribuci\u00f3n de teclado personalizada en Windows 10?<\/h3>\n<p>Puedes modificar distribuciones existentes o crear una configuraci\u00f3n completamente personalizada con la herramienta oficial <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/download\/details.aspx?id=102134\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC)<\/a>. As\u00ed se hace:<\/p>\n<ol>\n<li>Instala la herramienta MSKLC.<\/li>\n<li>Abre la aplicaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Haz clic en <strong>Archivo &gt; Cargar teclado existente<\/strong>.<\/li>\n<li>Selecciona las teclas, los atajos y las funciones que quieras cambiar.<\/li>\n<li>Guarda tu distribuci\u00f3n en <strong>Archivo &gt; Guardar archivo de origen<\/strong>.<\/li>\n<li>Haz clic en <strong>Proyecto &gt; Compilar DLL y paquete de instalaci\u00f3n <\/strong>para generar una compilaci\u00f3n descargable. Apunta d\u00f3nde guardas el archivo <strong>setup.exe<\/strong>.<\/li>\n<li>Ejecuta el archivo setup.exe e inst\u00e1lalo.<\/li>\n<li>Ve a <strong>Configuraci\u00f3n &gt; Hora e idioma &gt; Idioma y regi\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n<li>Haz clic en <strong>Agregar un teclado <\/strong>y selecciona tu distribuci\u00f3n personalizada de la lista.<\/li>\n<li>Sal de Configuraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"in-context-cta\"><p style=\"text-align: center;\">Despliega scripts en todo tu parque de dispositivos al instante y comprueba el resultado, todo desde un \u00fanico panel.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/supervision-gestion-de-endpoints\/demo\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ver una demo de la gesti\u00f3n de endpoints de NinjaOne<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2>Configura la distribuci\u00f3n de teclado de Windows para ganar en accesibilidad<\/h2>\n<p>Saber configurar la distribuci\u00f3n de teclado de Windows permite personalizar las preferencias de entrada. Tambi\u00e9n te da acceso a distribuciones concretas con las que mejorar tus m\u00e9todos de diagn\u00f3stico. Puedes eliminar, a\u00f1adir y reordenar las distribuciones de teclado de Windows desde Configuraci\u00f3n, pero tambi\u00e9n puedes recurrir a herramientas potentes como <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/blog\/politicas-de-ejecucion-de-powershell\/\">PowerShell<\/a> y el <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/blog\/editor-del-registro-windows-11\/\">Editor del Registro<\/a> para hacer cambios.<\/p>\n<p>Elegir una distribuci\u00f3n predeterminada y eliminar atajos de teclado ayuda mucho a reducir las pulsaciones accidentales. Las distribuciones personalizadas tambi\u00e9n se pueden adaptar a las necesidades de TI, lo que protege tus operaciones al hacer que tus herramientas rindan mejor de lo previsto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La distribuci\u00f3n del teclado en Windows determina el idioma de entrada del sistema, ya que asigna s\u00edmbolos concretos a cada tecla. Cada tarea puede requerir una distribuci\u00f3n distinta. Si aprendes a gestionarlas, tendr\u00e1s acceso a m\u00e1s herramientas y reducir\u00e1s el riesgo de que un problema con el teclado interrumpa tu trabajo. En esta gu\u00eda ver\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":471584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4357],"tags":[],"class_list":["post-898659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-operaciones-de-ti"],"acf":[],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=898659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":898660,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898659\/revisions\/898660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/471584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=898659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=898659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=898659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}