{"id":898461,"date":"2026-10-14T15:33:31","date_gmt":"2026-10-14T15:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ninjaone.com\/blog\/agregar-quitar-distribucion-de-teclado-windows\/"},"modified":"2026-10-14T15:33:32","modified_gmt":"2026-10-14T15:33:32","slug":"agregar-quitar-distribucion-de-teclado-windows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/blog\/agregar-quitar-distribucion-de-teclado-windows\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo agregar o quitar distribuciones de teclado para idiomas de entrada en Windows 11"},"content":{"rendered":"<p>Windows 11 admite varios idiomas de entrada y distribuciones de teclado, lo que te permite escribir en distintos sistemas de escritura, alfabetos o variantes regionales. Puedes cambiar de distribuci\u00f3n desde el icono de idioma de la barra de tareas o con atajos de teclado. Eso s\u00ed, primero tendr\u00e1s que <strong>a\u00f1adir una distribuci\u00f3n de teclado<\/strong>.<\/p>\n<p>Gestionar las distribuciones de teclado tiene muchas ventajas: facilita el trabajo a los usuarios multiling\u00fces y agiliza el cambio entre m\u00e9todos de entrada. En este art\u00edculo te explicamos c\u00f3mo agregar o quitar una distribuci\u00f3n de teclado para un idioma de entrada en Windows 11.<\/p>\n<p>Si prefieres verlo en v\u00eddeo, echa un vistazo a <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/videos\/windows\/how-to-add-or-remove-keyboard-layouts-for-input-languages-in-windows-11\/\">C\u00f3mo agregar o quitar distribuciones de teclado para idiomas de entrada en Windows 11<\/a><\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es el idioma de entrada?<\/h2>\n<p>En Windows 11, el idioma de entrada es el idioma que se utiliza para escribir e introducir texto. Incluye varios componentes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Idioma<\/strong><\/li>\n<li><strong>Distribuci\u00f3n de teclado<\/strong>: la correspondencia de las teclas del teclado (por ejemplo, <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/it-hub\/endpoint-management\/what-is-a-qwerty-keyboard\/\">QWERTY<\/a>, AZERTY, etc.)<\/li>\n<li><strong>Editor de m\u00e9todo de entrada<\/strong> o <strong>IME<\/strong>: software que permite introducir caracteres complejos, como los de los alfabetos asi\u00e1ticos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por ejemplo, si configuras el japon\u00e9s (Jap\u00f3n) como idioma de entrada, este se compondr\u00e1 de:<\/p>\n<ul>\n<li>El SO usando un IME japon\u00e9s<\/li>\n<li>La distribuci\u00f3n de teclado predeterminada, Microsoft IME (para escritura kana o kanji)<\/li>\n<li>Correcci\u00f3n ortogr\u00e1fica, autocorrecci\u00f3n y predicciones en japon\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfNo tienes claro en qu\u00e9 se diferencian el idioma de entrada y la distribuci\u00f3n de teclado? El primero determina c\u00f3mo Windows interpreta y procesa el texto, mientras que la segunda define qu\u00e9 caracteres resultan de las teclas que pulsas f\u00edsicamente.<\/p>\n<h2>Formas de agregar o quitar una distribuci\u00f3n de teclado para el idioma de entrada<\/h2>\n<p>Puedes agregar o quitar distribuciones de teclado desde la Configuraci\u00f3n del dispositivo o con un script de PowerShell. Antes de empezar, ten en cuenta lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>El segundo m\u00e9todo puede requerir privilegios de administrador.<\/li>\n<li>Los cambios se aplican a cada perfil de usuario.<\/li>\n<li>Windows 11 debe estar actualizado para admitir <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/windows\/language-packs-for-windows-a5094319-a92d-18de-5b53-1cfc697cfca8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paquetes de idioma<\/a> y otras distribuciones de teclado.<\/li>\n<li>Necesitas conexi\u00f3n a internet para descargar funciones de idioma adicionales.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"method-1\">M\u00e9todo 1: agregar y quitar una distribuci\u00f3n de teclado desde la Configuraci\u00f3n<\/h3>\n<p>Puedes agregar y quitar una distribuci\u00f3n de teclado desde la Configuraci\u00f3n de tu dispositivo.<\/p>\n<p>Es la forma m\u00e1s sencilla de a\u00f1adir una distribuci\u00f3n de teclado. Adem\u00e1s, te permite a\u00f1adir distintos idiomas y consultar sus funciones.<\/p>\n<p><strong>Para agregar una distribuci\u00f3n de teclado, sigue estos pasos:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Pulsa la tecla <strong>Win <\/strong>o el <strong>bot\u00f3n Inicio<\/strong> y escribe <strong>Configuraci\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n<li>Ve a <strong>Hora e idioma<\/strong> y luego a <strong>Idioma y regi\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n<li>Busca el idioma que quieres modificar, haz clic en los <strong>tres puntos<\/strong> <strong>(&#8230;) <\/strong>que aparecen junto a \u00e9l y pulsa <strong>Opciones de idioma<\/strong>.<\/li>\n<li>Despl\u00e1zate hasta <strong>Teclados<\/strong> y haz clic en <strong>Agregar un teclado<\/strong>.<\/li>\n<li>Elige la distribuci\u00f3n que prefieras de la lista.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Para quitar una distribuci\u00f3n de teclado, sigue estos pasos:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Pulsa la tecla <strong>Win <\/strong>o el <strong>bot\u00f3n Inicio<\/strong> y escribe <strong>Configuraci\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n<li>Ve a <strong>Hora e idioma<\/strong> y luego a <strong>Idioma y regi\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n<li>Busca el idioma que quieres modificar, haz clic en los <strong>tres puntos <\/strong>que aparecen junto a \u00e9l y pulsa <strong>Opciones de idioma<\/strong>.<\/li>\n<li>Despl\u00e1zate hasta <strong>Teclados<\/strong>.<\/li>\n<li>En <strong>Teclados instalados<\/strong>, haz clic en los puntos suspensivos junto al teclado que quieres eliminar y pulsa <strong>Quitar<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ten en cuenta que cada idioma necesita al menos un teclado. De lo contrario, el bot\u00f3n Quitar aparecer\u00e1 atenuado.<\/p>\n<h3 id=\"method-2\">M\u00e9todo 2: usar PowerShell para agregar o quitar distribuciones de teclado<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/it-hub\/endpoint-management\/powershell\/\">PowerShell<\/a> tambi\u00e9n permite enumerar, agregar y quitar distribuciones de teclado. Para ello:<\/p>\n<ol>\n<li>Abre PowerShell pulsando <strong>Inicio <\/strong>o la <strong>tecla Win<\/strong>.<\/li>\n<li>Busca <strong>PowerShell <\/strong>en la barra de b\u00fasqueda.<\/li>\n<li>Escribe los siguientes scripts en la l\u00ednea de comandos:<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Para enumerar las distribuciones actuales:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>Get-WinUserLanguageList<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>Agregar una distribuci\u00f3n (por ejemplo, en-US con US-Dvorak):<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>$LangList = Get-WinUserLanguageList<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>$LangList[0].InputMethodTips.Add(\u00ab0409:00010409\u00bb) # Dvorak<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>Set-WinUserLanguageList $LangList -Force<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Para quitar una distribuci\u00f3n:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>$LangList = Get-WinUserLanguageList<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>$LangList[0].InputMethodTips.Remove(\u00ab0409:00000409\u00bb) # US QWERTY<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>Set-WinUserLanguageList $LangList -Force<\/strong><\/p>\n<h2>Informaci\u00f3n adicional para gestionar las distribuciones de teclado<\/h2>\n<p>Ten presentes estos consejos y datos para gestionar mejor la distribuci\u00f3n de teclado de tu dispositivo:<\/p>\n<ul>\n<li>Puedes alternar entre distribuciones con <strong>Win <\/strong>+ <strong>Espacio <\/strong>o <strong>Ctrl <\/strong>+ <strong>May\u00fas <\/strong>(si lo has configurado as\u00ed).<\/li>\n<li>Puedes activar o desactivar la barra de idioma en:\n<ul>\n<li><strong>Configuraci\u00f3n <\/strong>&gt; <strong>Hora e idioma<\/strong> &gt; <strong>Escritura <\/strong>&gt; <strong>Configuraci\u00f3n avanzada del teclado<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>La distribuci\u00f3n que aparece primero en los idiomas preferidos es la predeterminada al iniciar sesi\u00f3n.<\/li>\n<li>Usa directivas de grupo o scripts de PowerShell durante la OOBE (Out of Box Experience) o el aprovisionamiento para imponer una distribuci\u00f3n predeterminada.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Elige el teclado que prefieras a\u00f1adiendo distribuciones de teclado en Windows 11<\/h2>\n<p>Windows 11 admite distintos idiomas de entrada y distribuciones de teclado para que puedas escribir en diferentes sistemas de escritura, alfabetos, etc. Puedes agregar o quitar una distribuci\u00f3n de teclado desde la configuraci\u00f3n del dispositivo o con un script de PowerShell. Una vez a\u00f1adidas tus distribuciones preferidas, podr\u00e1s alternar entre ellas pulsando Windows + Espacio.<\/p>\n<p>Las distribuciones de teclado y los idiomas de entrada cubren necesidades de escritura multiling\u00fce y espec\u00edficas de cada regi\u00f3n. Incluso quienes las usan a diario valoran poder enviar mensajes con su propio alfabeto y distribuci\u00f3n. Adapta el teclado a tus necesidades y cambia con facilidad entre las distribuciones que necesites en cada momento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Windows 11 admite varios idiomas de entrada y distribuciones de teclado, lo que te permite escribir en distintos sistemas de escritura, alfabetos o variantes regionales. Puedes cambiar de distribuci\u00f3n desde el icono de idioma de la barra de tareas o con atajos de teclado. Eso s\u00ed, primero tendr\u00e1s que a\u00f1adir una distribuci\u00f3n de teclado. Gestionar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":496274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4357],"tags":[],"class_list":["post-898461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-operaciones-de-ti"],"acf":[],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=898461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":898462,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898461\/revisions\/898462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/496274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=898461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=898461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=898461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}