{"id":897161,"date":"2026-10-14T12:06:23","date_gmt":"2026-10-14T12:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ninjaone.com\/blog\/cambiar-nombre-maquina-virtual\/"},"modified":"2026-10-14T12:06:23","modified_gmt":"2026-10-14T12:06:23","slug":"cambiar-nombre-maquina-virtual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/blog\/cambiar-nombre-maquina-virtual\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo cambiar el nombre de una m\u00e1quina virtual en VMWare, VirtualBox y Hyper-V"},"content":{"rendered":"<div class=\"in-context-cta\"><h2 style=\"margin-top: 0px;\">Puntos clave<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Renombrar m\u00e1quinas virtuales depende de cada plataforma<\/strong><strong>:<\/strong> tanto en VMware como en Hyper-V o VirtualBox, cambiar el nombre de las VM mejora la claridad, respeta las convenciones de nomenclatura y facilita migraciones o actualizaciones.<\/li>\n<li><strong>Antes de renombrar una VM<\/strong><strong>:<\/strong> haz una copia de seguridad de la VM, verifica los est\u00e1ndares de nomenclatura, det\u00e9n la m\u00e1quina y actualiza las dependencias, como los registros DNS, las asignaciones de IAM y los scripts de automatizaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>PowerShell y scripting<\/strong><strong>:<\/strong> renombrar con Rename-VM o Rename-NetAdapter facilita flujos de trabajo automatizables para administradores que gestionan grandes infraestructuras virtuales.<\/li>\n<li><strong>En plataformas cloud e h\u00edbridas<\/strong><strong>:<\/strong> las VM en el cloud, como Compute Engine de Google Cloud y Parallels Desktop, suelen requerir llamadas a la API o comandos de CLI, adem\u00e1s de un cumplimiento estricto de las convenciones de nomenclatura y de las restricciones de IP propias del cloud.<\/li>\n<li><strong>Riesgos de renombrar VM<\/strong><strong>: <\/strong>un cambio de nombre mal hecho puede causar problemas, como fallos de automatizaci\u00f3n y dependencias roscambios si no se actualizan las referencias. Tambi\u00e9n puede afectar a herramientas de monitorizaci\u00f3n, scripts o servicios conectados que dependen del nombre original de la VM.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Cambiar el nombre de una m\u00e1quina virtual<\/strong> es una tarea habitual para los administradores de sistemas y los aficionados a la virtualizaci\u00f3n. Ya sea por motivos de organizaci\u00f3n, para reflejar cambios en el entorno o simplemente para que el nombre de la m\u00e1quina virtual resulte m\u00e1s intuitivo, conviene saber c\u00f3mo hacerlo. En esta gu\u00eda veremos c\u00f3mo renombrar m\u00e1quinas virtuales en tres plataformas de virtualizaci\u00f3n muy populares: VMWare, VirtualBox y <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/blog\/hyper-v-caracteristicas-y-capacidades\/\">Hyper-V<\/a>.<\/p>\n<p>Mira el videotutorial sobre <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/videos\/it-ops\/how-to-rename-a-virtual-machine-in-vmware-virtualbox-and-hyper-v\/\">c\u00f3mo cambiar el nombre de una m\u00e1quina virtual en VMWare, VirtualBox y Hyper-V<\/a>.<\/p>\n<div style=\"padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;\"><iframe data-mce-fragment=\"1\" frameborder=\"0\" height=\"350\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/1088442037?title=0&amp;byline=0\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"C\u00f3mo cambiar el nombre de una m\u00e1quina virtual en VMWare, VirtualBox y Hyper-V\" width=\"425\"><\/iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n<div class=\"in-context-cta\"><p style=\"text-align: center;\">Deja de reaccionar y toma la iniciativa. Descubre c\u00f3mo pasar a una estrategia proactiva de gesti\u00f3n de TI con nuestra gu\u00eda paso a paso. <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/resource\/gestion-proactiva-de-ti\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Empieza ahora<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h2>\u00bfSe puede cambiar el nombre de una m\u00e1quina virtual?<\/h2>\n<p>Renombrar una m\u00e1quina virtual (VM) es una tarea habitual en la gesti\u00f3n de un entorno virtual. El procedimiento var\u00eda ligeramente seg\u00fan la plataforma que utilices, pero por lo general es sencillo. As\u00ed puedes cambiar el nombre de tus VM en VMware vSphere, Hyper-V y VirtualBox:<\/p>\n<ol>\n<li>VMware vSphere: localiza la VM en el inventario, haz clic derecho, selecciona \u00abRenombrar\u00bb en el men\u00fa contextual, escribe el nuevo nombre y haz clic en \u00abAceptar\u00bb.<\/li>\n<li>Hyper-V: localiza la VM en el Administrador de Hyper-V, haz clic derecho y elige \u00abRenombrar\u00bb.<\/li>\n<li>VirtualBox: comprueba que la VM est\u00e9 apagada y accede a su configuraci\u00f3n haciendo clic derecho sobre ella. Ve a la pesta\u00f1a \u00abGeneral\u00bb &gt; \u00abB\u00e1sico\u00bb, escribe el nuevo nombre en el campo \u00abNombre\u00bb y haz clic en \u00abAceptar\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Motivos para cambiar el nombre de una m\u00e1quina virtual<\/h2>\n<p>Hay varias razones de peso por las que puedes necesitar renombrar una m\u00e1quina virtual:<\/p>\n<ul>\n<li>Cambios organizativos: a medida que las empresas evolucionan, las fusiones, adquisiciones o reestructuraciones de departamentos pueden exigir renombrar las VM para ajustarlas a los nuevos est\u00e1ndares.<\/li>\n<li>Actualizaciones del sistema: las actualizaciones de componentes del sistema o de software pueden provocar problemas de compatibilidad con los nombres de VM existentes, sobre todo si cambian las convenciones de nomenclatura. Renombrar las VM evita conflictos y facilita una actualizaci\u00f3n sin sobresaltos.<\/li>\n<li>Proyectos de migraci\u00f3n: mover VM entre hosts, centros de datos o plataformas cloud suele obligar a renombrarlas para adaptarlas a las nuevas convenciones de nomenclatura o evitar conflictos con VM ya existentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pasos previos al cambio de nombre de tu VM<\/strong><\/p>\n<p>Antes de renombrar tu m\u00e1quina virtual en Google Cloud Platform, sigue estos pasos para garantizar una transici\u00f3n fluida y mantener la integridad del sistema:<\/p>\n<ul>\n<li>Confirma las convenciones de nomenclatura: comprueba que el nuevo nombre de la VM cumple los est\u00e1ndares de nomenclatura de recursos de Google Cloud Platform para evitar problemas posteriores.<\/li>\n<li>Det\u00e9n la VM: aseg\u00farate de que la VM est\u00e9 detenida para evitar interrupciones operativas durante el proceso.<\/li>\n<li>Actualiza las referencias del sistema: ajusta la configuraci\u00f3n de Cloud Monitoring, las URL de la consola, las asignaciones de roles de IAM, los registros DNS y los scripts que consultan el servidor de metadatos para que reflejen el nuevo nombre de la VM.<\/li>\n<li>Gestiona las restricciones de IP externas: actualiza cualquier restricci\u00f3n relacionada con direcciones IP externas que haga referencia al nombre de la VM para que coincida con el nuevo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si sigues este checklist, podr\u00e1s renombrar tu VM en Google Cloud Platform sin contratiempos y reducir al m\u00ednimo las posibles interrupciones en tu entorno virtual.<\/p>\n<h2>Copia de seguridad y documentaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Antes de renombrar tu VM, aseg\u00farate de tener una copia de seguridad y de documentar el cambio. Sigue estos pasos para estar completamente preparado:<\/p>\n<ul>\n<li>Haz una copia de seguridad de la VM: utiliza las soluciones de copia de seguridad nativas o herramientas de terceros para crear una copia completa.<\/li>\n<li>Documentaci\u00f3n y precauciones: actualiza los scripts y las soluciones de copia de seguridad para que reflejen el nuevo nombre de la VM y as\u00ed evitar interrupciones.<\/li>\n<li>Consideraciones especiales: ten en cuenta los aspectos propios de cada plataforma, como la reconfiguraci\u00f3n de VM en Nutanix o los permisos de <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/blog\/azure-rbac\/\">Azure RBAC<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta preparaci\u00f3n es fundamental para mantener la integridad y la accesibilidad de la VM durante el cambio de nombre.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo consultar el nombre de una VM en Windows<\/h2>\n<p>Para gestionar y renombrar m\u00e1quinas virtuales en entornos Windows, primero tienes que identificar el nombre actual de la VM. As\u00ed puedes consultarlo:<\/p>\n<ol>\n<li>En Azure Virtual Machines: ve al portal de Azure, selecciona tu VM, entra en Propiedades y busca el nombre del equipo.<\/li>\n<li>En Hyper-V:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Dentro de la VM, accede al registro en <strong>ComputerHKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftVirtual MachineGuestParameters y busca el valor de HostName.<\/strong><\/li>\n<li>Tambi\u00e9n puedes ejecutar el comando de PowerShell: <strong><code>Get-ItemProperty -Path \"HKLM:SOFTWARE\\Microsoft\\Virtual Machine\\GuestParameters\"<\/code> | Select-Object HostName<\/strong> para obtener el nombre de host de Hyper-V.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>En los sistemas operativos Windows:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Windows XP y Windows Server 2003: abre el s\u00edmbolo del sistema desde el men\u00fa Inicio y escribe: <strong>hostname.<\/strong><\/li>\n<li>Windows Vista, 7, Server 2008 y Server 2008R2: usa el cuadro de b\u00fasqueda para encontrar el s\u00edmbolo del sistema y escribe: <strong>hostname.<\/strong><\/li>\n<li>Windows 10: consulta el nombre de la VM desde el s\u00edmbolo del sistema, la barra de b\u00fasqueda o el men\u00fa contextual del clic derecho.<\/li>\n<li>Windows 11: abre el s\u00edmbolo del sistema desde el men\u00fa Inicio o la barra de b\u00fasqueda y escribe:  <strong>hostname<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Gu\u00edas para cambiar el nombre de una m\u00e1quina virtual<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.vmware.com\/en\/VMware-vSphere\/8.0\/vsphere-esxi-host-client\/GUID-B5EC7122-9072-4244-817E-926EDDFC2118.html#:~:text=Click%20Virtual%20Machines%20in%20the,name%20for%20the%20virtual%20machine\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Renombrar m\u00e1quinas virtuales<\/a> es algo habitual cuando hay cambios organizativos o actualizaciones del sistema, pero los m\u00e9todos var\u00edan de una plataforma a otra. En Compute Engine de Google Cloud, debes detener la VM antes de renombrarla desde la consola de Google Cloud, con el comando gcloud o mediante una solicitud POST. En Parallels Desktop para Mac, igualmente, hay que apagar la VM y editar su nombre en la pesta\u00f1a \u00abGeneral\u00bb de la ventana de configuraci\u00f3n.<\/p>\n<p>En VMware Workstation se necesita un script para renombrar el adaptador de red, mientras que en Hyper-V un script de PowerShell puede encargarse tanto del cambio de nombre de la VM como de la actualizaci\u00f3n del nombre del adaptador de red durante el despliegue.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, cada plataforma tiene su propio m\u00e9todo. Estos son los pasos para cambiar el nombre de una m\u00e1quina virtual en VMWare Workstation, VirtualBox y Hyper-V.<\/p>\n<h3>C\u00f3mo cambiar el nombre de una m\u00e1quina virtual en VMWare Workstation<\/h3>\n<p>Renombrar una m\u00e1quina virtual en VMware Workstation implica crear un script que filtre la propiedad avanzada del adaptador de red y utilizar despu\u00e9s el cmdlet Rename-NetAdapter para renombrar dicho adaptador. As\u00ed te aseguras de que la VM queda correctamente identificada y configurada en el entorno de VMware Workstation.<\/p>\n<h3>C\u00f3mo cambiar el nombre de una m\u00e1quina virtual en VirtualBox<\/h3>\n<p>Para renombrar una m\u00e1quina virtual en VirtualBox, tienes que acceder a la interfaz, localizar la VM y cambiar su nombre desde el men\u00fa de configuraci\u00f3n o de propiedades. En dispositivos con otros sistemas operativos, como Compute Engine de Google Cloud o Parallels Desktop para Mac, los pasos concretos son distintos.<\/p>\n<p>Por ejemplo, en Compute Engine de Google Cloud, aseg\u00farate de que la VM est\u00e9 detenida antes de renombrarla. Despu\u00e9s podr\u00e1s cambiar el nombre desde la consola de Google Cloud, con el comando gcloud compute instances set-name o enviando una solicitud POST al m\u00e9todo instances.setName. El cambio de nombre puede tardar hasta un minuto en completarse.<\/p>\n<p>En Parallels Desktop para Mac, en cambio, apaga la VM, abre su configuraci\u00f3n, ve a la pesta\u00f1a \u00abGeneral\u00bb, edita el campo \u00abNombre\u00bb y guarda los cambios para completar el proceso.<\/p>\n<h3>C\u00f3mo cambiar el nombre de una m\u00e1quina virtual en Hyper-V<\/h3>\n<p>Hay <a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/powershell\/module\/hyper-v\/rename-vm?view=windowsserver2022-ps\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">varias formas<\/a> de renombrar una m\u00e1quina virtual en Hyper-V, lo que aporta flexibilidad y comodidad.<\/p>\n<p>En el Administrador de Hyper-V puedes renombrar una VM con la tecla F2: haz clic izquierdo sobre la VM, pulsa F2, escribe el nuevo nombre y pulsa Intro. Tambi\u00e9n puedes usar el men\u00fa contextual: haz clic derecho sobre la VM, selecciona \u00abRenombrar&#8230;\u00bb, borra el nombre actual, escribe el nuevo y pulsa Intro.<\/p>\n<p>Otra opci\u00f3n es PowerShell. Empieza comprobando que la VM est\u00e1 apagada y abre una ventana de PowerShell con permisos elevados. Ejecuta el comando Get-VM para listar todas las VM y usa el comando Rename-VM \u00ab&lt;VM name&gt;\u00bb -NewName \u00ab&lt;New name&gt;\u00bb para cambiar el nombre.<\/p>\n<p>En Hyper-V Server, localiza la VM en el panel Explorar, haz clic derecho, selecciona Administraci\u00f3n y despu\u00e9s Renombrar, escribe el nuevo nombre y haz clic en Aceptar. Estos m\u00e9todos se adaptan a distintas preferencias y necesidades, de modo que renombrar VM en Hyper-V resulta sencillo y accesible en cualquier entorno.<\/p>\n<p>Conviene tener en cuenta que renombrar una VM en Hyper-V no afecta a la propia VM ni causa problemas si todo se gestiona dentro de Hyper-V. Sin embargo, los scripts que utilizan el par\u00e1metro -VM en lugar de -VMName pueden dejar de funcionar correctamente tras el cambio.<\/p>\n<div class=\"in-context-cta\"><p style=\"text-align: center;\">Descubre una forma m\u00e1s \u00e1gil de gestionar tus entornos virtuales.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/supervision-gestion-de-endpoints\/supervision-gestion-de-maquina-virtual\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre NinjaOne para VM<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>Consigue visibilidad total de tus VM con NinjaOne<\/strong><\/h2>\n<p>NinjaOne es una soluci\u00f3n pensada para departamentos de TI y proveedores de servicios gestionados que administran m\u00e1quinas virtuales de VMWare y Hyper-V. Con NinjaOne puedes supervisar y gestionar la monitorizaci\u00f3n de hosts, la administraci\u00f3n de invitados y la gesti\u00f3n remota completa para dar soporte a distintos modelos de trabajo. Con <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/supervision-gestion-de-endpoints\/supervision-gestion-de-maquina-virtual\/\">NinjaOne RMM para VMware<\/a> podr\u00e1s desplegar software sin fricciones, recibir alertas en tiempo real y ofrecer asistencia remota de forma <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/eficiencia\/\">eficiente<\/a>.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el modelo de precios por dispositivo de NinjaOne garantiza la rentabilidad y, gracias a la prueba gratuita, puedes descubrir c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/rmm\/\">NinjaOne<\/a> puede mejorar tu estrategia de gesti\u00f3n de VM.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cambiar el nombre de una m\u00e1quina virtual es una tarea habitual para los administradores de sistemas y los aficionados a la virtualizaci\u00f3n. Ya sea por motivos de organizaci\u00f3n, para reflejar cambios en el entorno o simplemente para que el nombre de la m\u00e1quina virtual resulte m\u00e1s intuitivo, conviene saber c\u00f3mo hacerlo. En esta gu\u00eda veremos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":239605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4357],"tags":[],"class_list":["post-897161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-operaciones-de-ti"],"acf":[],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=897161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":897162,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897161\/revisions\/897162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=897161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=897161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=897161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}