{"id":910025,"date":"2026-10-23T15:17:27","date_gmt":"2026-10-23T15:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ninjaone.com\/blog\/vm-umbenennen\/"},"modified":"2026-10-23T15:17:28","modified_gmt":"2026-10-23T15:17:28","slug":"vm-umbenennen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/blog\/vm-umbenennen\/","title":{"rendered":"So benennen Sie eine virtuelle Maschine in VMWare, VirtualBox und Hyper-V um"},"content":{"rendered":"<div class=\"in-context-cta\"><h2 style=\"margin-top: 0px;\">Wichtigste Punkte<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Das Umbenennen von VMs ist plattformabh\u00e4ngig<\/strong><strong>:<\/strong> Ob in VMware, Hyper-V oder VirtualBox: Umbenennungen schaffen Klarheit, halten Namenskonventionen ein und unterst\u00fctzen Migrationen oder Upgrades.<\/li>\n<li><strong>Vor dem Umbenennen einer VM<\/strong><strong>:<\/strong> Erstellen Sie ein Backup, pr\u00fcfen Sie die Namensstandards, stoppen Sie die VM und aktualisieren Sie Abh\u00e4ngigkeiten wie DNS-Eintr\u00e4ge, IAM-Bindungen und Automatisierungsskripte.<\/li>\n<li><strong>PowerShell und Skripte<\/strong><strong>:<\/strong> Das Umbenennen per Rename-VM oder Rename-NetAdapter liefert automatisierungsfreundliche Workflows f\u00fcr Admins, die gro\u00dfe virtuelle Infrastrukturen verwalten.<\/li>\n<li><strong>Bei Cloud- und Hybrid-Plattformen<\/strong><strong>:<\/strong> Cloud-VMs wie Google Cloud Compute Engine und Parallels Desktop erfordern oft API-Aufrufe oder Befehle in der Befehlszeilenschnittstelle sowie die strikte Einhaltung cloudspezifischer Namenskonventionen und IP-Einschr\u00e4nkungen.<\/li>\n<li><strong>Risiken beim Umbenennen von VMs<\/strong><strong>: <\/strong>Ein unsauberes Umbenennen kann Probleme verursachen, darunter Automatisierungsfehler und defekte Abh\u00e4ngigkeiten, wenn Verweise nicht aktualisiert werden. Auch \u00dcberwachungstools, Skripte oder angebundene Dienste, die auf den urspr\u00fcnglichen VM-Namen angewiesen sind, k\u00f6nnen gest\u00f6rt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Eine <strong>VM umbenennen<\/strong> zu m\u00fcssen, geh\u00f6rt zu den allt\u00e4glichen Aufgaben von Systemadministrator:innen und Virtualisierungs-Enthusiast:innen. Ob aus organisatorischen Gr\u00fcnden, um \u00c4nderungen in der Umgebung abzubilden oder einfach, um den Namen der VM verst\u00e4ndlicher zu machen: Zu wissen, wie Sie eine VM umbenennen, ist unverzichtbar. In diesem Leitfaden sehen wir uns an, wie Sie virtuelle Maschinen in drei verbreiteten Virtualisierungsplattformen umbenennen: VMWare, VirtualBox und <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/blog\/was-ist-hyper-v\/\">Hyper-V<\/a>.<\/p>\n<p>Sehen Sie sich das Video-Tutorial <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/videos\/it-ops\/how-to-rename-a-virtual-machine-in-vmware-virtualbox-and-hyper-v\/\">So benennen Sie eine virtuelle Maschine in VMWare, VirtualBox und Hyper-V um<\/a> an.<\/p>\n<div style=\"padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;\"><iframe data-mce-fragment=\"1\" frameborder=\"0\" height=\"350\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/1088442037?title=0&amp;byline=0\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"So benennen Sie eine virtuelle Maschine in VMWare, VirtualBox und Hyper-V um\" width=\"425\"><\/iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n<div class=\"in-context-cta\"><p style=\"text-align: center;\">H\u00f6ren Sie auf zu reagieren, \u00fcbernehmen Sie die F\u00fchrung. Unser Schritt-f\u00fcr-Schritt-Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie zu einer proaktiven IT-Management-Strategie wechseln. <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/resource\/proaktives-it-management-guide\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Jetzt loslegen<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h2>L\u00e4sst sich eine virtuelle Maschine umbenennen?<\/h2>\n<p>Das Umbenennen einer virtuellen Maschine (VM) ist eine g\u00e4ngige Aufgabe bei der Verwaltung Ihrer virtuellen Umgebung. Der Ablauf unterscheidet sich je nach Plattform leicht, ist aber in der Regel unkompliziert. So benennen Sie VMs in VMware vSphere, Hyper-V und VirtualBox um:<\/p>\n<ol>\n<li>VMware vSphere: Suchen Sie die VM im Inventar, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, w\u00e4hlen Sie im Kontextmen\u00fc \u201eUmbenennen\u201c, geben Sie den neuen Namen ein und klicken Sie auf \u201eOK\u201c.<\/li>\n<li>Hyper-V: Suchen Sie die VM im Hyper-V-Manager, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w\u00e4hlen Sie \u201eUmbenennen\u201c.<\/li>\n<li>VirtualBox: Stellen Sie sicher, dass die VM ausgeschaltet ist, und \u00f6ffnen Sie dann per Rechtsklick ihre Einstellungen. Wechseln Sie zum Reiter \u201eAllgemein\u201c &gt; \u201eBasis\u201c, tragen Sie den neuen Namen im Feld \u201eName\u201c ein und klicken Sie auf \u201eOK\u201c.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Gr\u00fcnde, eine virtuelle Maschine umzubenennen<\/h2>\n<p>Es gibt mehrere gute Gr\u00fcnde, warum Sie eine virtuelle Maschine umbenennen m\u00fcssen:<\/p>\n<ul>\n<li>Organisatorische \u00c4nderungen: Unternehmen entwickeln sich weiter. Fusionen, \u00dcbernahmen oder Umstrukturierungen von Abteilungen k\u00f6nnen es n\u00f6tig machen, VMs an neue Standards anzupassen.<\/li>\n<li>System-Upgrades: Aktualisierungen von Systemkomponenten oder Software k\u00f6nnen zu Kompatibilit\u00e4tsproblemen mit bestehenden VM-Namen f\u00fchren, insbesondere wenn sich Namenskonventionen \u00e4ndern. Durch das Umbenennen von VMs lassen sich Konflikte vermeiden und Upgrades reibungslos durchf\u00fchren.<\/li>\n<li>Migrationsprojekte: Wenn VMs zwischen Hosts, Rechenzentren oder Cloud-Plattformen verschoben werden, ist ein Umbenennen oft erforderlich, um neue Namenskonventionen einzuhalten oder Konflikte mit bestehenden VMs zu verhindern.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Diese Schritte sollten Sie vor dem Umbenennen Ihrer VM durchf\u00fchren<\/strong><\/p>\n<p>Bevor Sie Ihre virtuelle Maschine auf der Google Cloud Platform umbenennen, sorgen diese Schritte f\u00fcr einen reibungslosen \u00dcbergang und die Integrit\u00e4t des Systems:<\/p>\n<ul>\n<li>Namenskonventionen pr\u00fcfen: Vergewissern Sie sich, dass der neue VM-Name den Standards der Google Cloud Platform f\u00fcr Ressourcennamen entspricht, um Probleme nach dem Umbenennen zu vermeiden.<\/li>\n<li>VM stoppen: Stellen Sie sicher, dass die VM gestoppt ist, damit es w\u00e4hrend des Umbenennens nicht zu Betriebsunterbrechungen kommt.<\/li>\n<li>Systemverweise aktualisieren: Passen Sie die Einstellungen von Cloud Monitoring, Konsolen-URLs, IAM-Rollenbindungen, DNS-Eintr\u00e4ge und Skripte, die den Metadatenserver abfragen, an den neuen VM-Namen an.<\/li>\n<li>Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr externe IPs ber\u00fccksichtigen: Aktualisieren Sie alle Einschr\u00e4nkungen zu externen IP-Adressen, die auf den VM-Namen verweisen, entsprechend dem neuen Namen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mit dieser Checkliste benennen Sie Ihre VM in der Google Cloud Platform problemlos um und halten m\u00f6gliche St\u00f6rungen Ihrer virtuellen Umgebung gering.<\/p>\n<h2>Backup und Dokumentation<\/h2>\n<p>Sichern und dokumentieren Sie Ihre VM, bevor Sie sie umbenennen. Mit diesen Schritten sind Sie optimal vorbereitet:<\/p>\n<ul>\n<li>Backup Ihrer VM: Nutzen Sie native Backup-L\u00f6sungen oder Tools von Drittanbietern, um ein vollst\u00e4ndiges Backup zu erstellen.<\/li>\n<li>Dokumentation und Vorsichtsma\u00dfnahmen: Aktualisieren Sie Skripte und Backup-L\u00f6sungen mit dem neuen VM-Namen, um St\u00f6rungen zu vermeiden.<\/li>\n<li>Besonderheiten: Denken Sie an plattformspezifische Aspekte wie die Neukonfiguration von Nutanix-VMs oder <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/blog\/azure-rbac\/\">Azure RBAC<\/a>-Berechtigungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Vorbereitung ist entscheidend, damit Integrit\u00e4t und Erreichbarkeit der VM w\u00e4hrend des Umbenennens erhalten bleiben.<\/p>\n<h2>So pr\u00fcfen Sie den VM-Namen in Windows<\/h2>\n<p>Um virtuelle Maschinen in Windows-Umgebungen zu verwalten und umzubenennen, m\u00fcssen Sie zun\u00e4chst den aktuellen VM-Namen ermitteln. So gehen Sie vor:<\/p>\n<ol>\n<li>Bei Azure Virtual Machines: \u00d6ffnen Sie das Azure-Portal, w\u00e4hlen Sie Ihre VM aus, wechseln Sie zu \u201eEigenschaften\u201c und suchen Sie dort den Computernamen.<\/li>\n<li>In Hyper-V:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>\u00d6ffnen Sie innerhalb der VM die Registry unter <strong>ComputerHKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftVirtual MachineGuestParameters und suchen Sie den Wert f\u00fcr HostName.<\/strong><\/li>\n<li>Alternativ f\u00fchren Sie den PowerShell-Befehl <strong><code>Get-ItemProperty -Path \"HKLM:SOFTWARE\\Microsoft\\Virtual Machine\\GuestParameters\"<\/code> | Select-Object HostName<\/strong> aus, um den Hyper-V-Hostnamen abzurufen.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Bei Windows-Betriebssystemen:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Windows XP und Windows Server 2003: \u00d6ffnen Sie die Eingabeaufforderung \u00fcber das Startmen\u00fc und geben Sie ein: <strong>hostname.<\/strong><\/li>\n<li>Windows Vista, 7, Server 2008 und Server 2008R2: Suchen Sie \u00fcber das Suchfeld die Eingabeaufforderung und geben Sie ein: <strong>hostname.<\/strong><\/li>\n<li>Windows 10: Rufen Sie den VM-Namen \u00fcber die Eingabeaufforderung, die Suchleiste oder das Rechtsklick-Kontextmen\u00fc ab.<\/li>\n<li>Windows 11: \u00d6ffnen Sie die Eingabeaufforderung \u00fcber das Startmen\u00fc oder die Suchleiste und geben Sie ein: <strong>hostname<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Anleitungen zum Umbenennen einer virtuellen Maschine<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.vmware.com\/en\/VMware-vSphere\/8.0\/vsphere-esxi-host-client\/GUID-B5EC7122-9072-4244-817E-926EDDFC2118.html#:~:text=Click%20Virtual%20Machines%20in%20the,name%20for%20the%20virtual%20machine\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Virtuelle Maschinen umzubenennen<\/a> ist bei organisatorischen \u00c4nderungen oder System-Upgrades h\u00e4ufig notwendig, die Vorgehensweise unterscheidet sich jedoch von Plattform zu Plattform. In der Compute Engine von Google Cloud m\u00fcssen Sie die VM stoppen, bevor Sie sie \u00fcber die Google Cloud Console, mit dem Befehl gcloud oder per POST-Anfrage umbenennen. Auch bei Parallels Desktop for Mac muss die VM heruntergefahren und der Name im Reiter \u201eAllgemein\u201c des Konfigurationsfensters bearbeitet werden.<\/p>\n<p>Bei VMware Workstation ist ein Skript n\u00f6tig, um den Netzwerkadapter umzubenennen. In Hyper-V kann ein PowerShell-Skript sowohl das Umbenennen der VM als auch die Aktualisierung des Netzwerkadapter-Namens w\u00e4hrend der Bereitstellung \u00fcbernehmen.<\/p>\n<p>Schlie\u00dflich gibt es plattformspezifische Wege. Hier sind die Schritte, mit denen Sie eine virtuelle Maschine in VMWare Workstation, VirtualBox und Hyper-V umbenennen.<\/p>\n<h3>So benennen Sie eine virtuelle Maschine in VMWare Workstation um<\/h3>\n<p>Um eine virtuelle Maschine in VMware Workstation umzubenennen, erstellen Sie ein Skript, das die erweiterte Eigenschaft des Netzwerkadapters filtert, und benennen den Netzwerkadapter anschlie\u00dfend mit dem Cmdlet Rename-NetAdapter um. So ist sichergestellt, dass die VM in der Umgebung von VMware Workstation korrekt erkannt und konfiguriert ist.<\/p>\n<h3>So \u00e4ndern Sie den Namen einer virtuellen Maschine in VirtualBox<\/h3>\n<p>Um eine virtuelle Maschine in VirtualBox umzubenennen, \u00f6ffnen Sie die Oberfl\u00e4che, suchen die VM und \u00e4ndern ihren Namen \u00fcber das Einstellungs- oder Eigenschaftenmen\u00fc. Auf Ger\u00e4ten mit anderen Betriebssystemen, etwa in der Compute Engine von Google Cloud oder in Parallels Desktop for Mac, weichen die Schritte ab.<\/p>\n<p>In der Compute Engine von Google Cloud muss die VM zum Beispiel gestoppt sein, bevor Sie sie umbenennen. Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen Sie die VM \u00fcber die Google Cloud Console, mit dem Befehl gcloud compute instances set-name oder per POST-Anfrage an die Methode instances.setName umbenennen. Das Umbenennen kann bis zu einer Minute dauern.<\/p>\n<p>In Parallels Desktop for Mac fahren Sie die VM herunter, \u00f6ffnen ihre Konfiguration, wechseln zum Reiter \u201eAllgemein\u201c, bearbeiten das Feld \u201eName\u201c und speichern die \u00c4nderungen, um das Umbenennen abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n<h3>So benennen Sie eine virtuelle Maschine in Hyper-V um<\/h3>\n<p>Es gibt <a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/powershell\/module\/hyper-v\/rename-vm?view=windowsserver2022-ps\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">mehrere M\u00f6glichkeiten<\/a>, eine virtuelle Maschine in Hyper-V umzubenennen, was f\u00fcr Flexibilit\u00e4t und einfache Handhabung sorgt.<\/p>\n<p>Im Hyper-V-Manager k\u00f6nnen Sie eine VM mit der Taste F2 umbenennen: Klicken Sie die VM mit der linken Maustaste an, dr\u00fccken Sie F2, geben Sie den neuen Namen ein und dr\u00fccken Sie die Eingabetaste. Alternativ nutzen Sie das Kontextmen\u00fc: Rechtsklick auf die VM, \u201eUmbenennen&#8230;\u201c ausw\u00e4hlen, den aktuellen Namen l\u00f6schen, den neuen Namen eingeben und die Eingabetaste dr\u00fccken.<\/p>\n<p>Eine weitere Option ist PowerShell. Stellen Sie zun\u00e4chst sicher, dass die VM ausgeschaltet ist, und \u00f6ffnen Sie dann ein PowerShell-Fenster mit erh\u00f6hten Rechten. F\u00fchren Sie den Befehl Get-VM aus, um alle VMs aufzulisten, und benennen Sie die VM mit dem Befehl Rename-VM &#8222;&lt;VM name&gt;&#8220; -NewName &#8222;&lt;New name&gt;&#8220; um.<\/p>\n<p>In Hyper-V Server suchen Sie die VM im Bereich \u201eExplore\u201c, klicken mit der rechten Maustaste darauf, w\u00e4hlen \u201eManagement\u201c und dann \u201eRename\u201c, geben den neuen Namen ein und klicken auf \u201eOK\u201c. Diese Methoden decken unterschiedliche Vorlieben und konkrete Anforderungen ab, sodass sich VMs in Hyper-V in verschiedensten Umgebungen unkompliziert umbenennen lassen.<\/p>\n<p>Wichtig zu wissen: Das Umbenennen einer VM in Hyper-V wirkt sich nicht auf die VM selbst aus und verursacht keine Probleme, solange sie ausschlie\u00dflich innerhalb von Hyper-V genutzt wird. Skripte, die den Parameter -VM statt -VMName verwenden, funktionieren nach einem Umbenennen allerdings m\u00f6glicherweise nicht mehr korrekt.<\/p>\n<div class=\"in-context-cta\"><p style=\"text-align: center;\">Entdecken Sie einen schlankeren Ansatz f\u00fcr die Verwaltung Ihrer virtuellen Umgebungen.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/endpoint-management\/ueberwachung-virtueller-maschinen\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Mehr \u00fcber NinjaOne f\u00fcr VMs erfahren<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>Volle Transparenz \u00fcber Ihre VMs mit NinjaOne<\/strong><\/h2>\n<p>NinjaOne ist eine ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sung f\u00fcr IT-Abteilungen und Managed Service Provider, die virtuelle Maschinen in VMWare und Hyper-V verwalten. Mit NinjaOne \u00fcberwachen und verwalten Sie Hosts, Gastsysteme und die vollst\u00e4ndige Fernverwaltung und unterst\u00fctzen so verschiedenste Arbeitsmodelle. Mit <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/endpoint-management\/ueberwachung-virtueller-maschinen\/\">NinjaOne RMM f\u00fcr VMware<\/a> stellen Sie <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/effizienz\/\">effizient<\/a> und nahtlos Software bereit, erhalten Alarmierungen in Echtzeit und leisten Remote-Support.<\/p>\n<p>Zudem sorgt das Preismodell von NinjaOne mit Abrechnung pro Ger\u00e4t f\u00fcr Wirtschaftlichkeit. Testen Sie kostenlos, wie <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/rmm\/\">NinjaOne<\/a> Ihre VM-Verwaltung verbessern kann.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine VM umbenennen zu m\u00fcssen, geh\u00f6rt zu den allt\u00e4glichen Aufgaben von Systemadministrator:innen und Virtualisierungs-Enthusiast:innen. Ob aus organisatorischen Gr\u00fcnden, um \u00c4nderungen in der Umgebung abzubilden oder einfach, um den Namen der VM verst\u00e4ndlicher zu machen: Zu wissen, wie Sie eine VM umbenennen, ist unverzichtbar. In diesem Leitfaden sehen wir uns an, wie Sie virtuelle Maschinen in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":239605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4356],"tags":[],"class_list":["post-910025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it-betrieb"],"acf":[],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=910025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":910026,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910025\/revisions\/910026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=910025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=910025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}