{"id":906192,"date":"2026-10-23T12:38:51","date_gmt":"2026-10-23T12:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ninjaone.com\/blog\/pop-up-uebersetzung-microsoft-edge-deaktivieren\/"},"modified":"2026-10-23T12:38:51","modified_gmt":"2026-10-23T12:38:51","slug":"pop-up-uebersetzung-microsoft-edge-deaktivieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/blog\/pop-up-uebersetzung-microsoft-edge-deaktivieren\/","title":{"rendered":"So aktivieren oder deaktivieren Sie die Pop-up-Seiten\u00fcbersetzung in Microsoft Edge"},"content":{"rendered":"<p>Die <strong>\u00dcbersetzungsabfrage im Microsoft Edge Browser<\/strong> erscheint immer dann, wenn Sie eine Website aufrufen, die nicht in Ihrer bevorzugten Sprache verfasst ist. Das verbessert die Zug\u00e4nglichkeit erheblich. Die IT-Abteilung Ihres Unternehmens m\u00f6chte die Funktion jedoch m\u00f6glicherweise ausblenden, um die Benutzererfahrung zu standardisieren und zu vereinheitlichen.<\/p>\n<p>In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die Pop-up-\u00dcbersetzung in Microsoft Edge aktivieren oder deaktivieren, worauf Sie achten sollten und welche Bereitstellungsstrategien sich am besten eignen.<\/p>\n<h2>\u00dcbersetzungs-Pop-ups im Edge Browser effizient konfigurieren<\/h2>\n<p>Ber\u00fccksichtigen Sie unbedingt Ihre technischen Rahmenbedingungen und Richtlinienziele, um die beste Methode f\u00fcr Ihr Unternehmen zu finden.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Voraussetzungen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Betriebssystem Windows 10\/11<\/li>\n<li>Microsoft Edge ab Version 77<\/li>\n<li>Edge ADMX-Vorlagen (Gruppenrichtlinien)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Empfohlene Bereitstellungsstrategien:<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Klicken Sie, um eine Methode zu w\u00e4hlen<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\ud83d\udcbb<\/strong><br \/>\n<strong>Am besten f\u00fcr Einzelbenutzer:innen<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\ud83d\udcbb\ud83d\udcbb\ud83d\udcbb<\/strong><br \/>\n<strong>Am besten f\u00fcr Unternehmen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"#method-1\"><strong>Methode 1: Microsoft Edge Einstellungen<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"#method-2\"><strong>Methode 2: Registrierungs-Editor<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"#method-3\"><strong>Methode 3: Eingabeaufforderung<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"#method-4\"><strong>Methode 4: PowerShell<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"#method-5\"><strong>Methode 5: Gruppenrichtlinie<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>\u2713<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Eine kurze \u00dcbersicht am Bildschirm finden Sie unter <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/videos\/windows\/how-to-enable-or-disable-pop-up-page-translation-in-microsoft-edge\/\">So aktivieren oder deaktivieren Sie die Pop-up-Seiten\u00fcbersetzung in Microsoft Edge<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"method-1\">Methode 1: Konfiguration \u00fcber die Microsoft Edge Einstellungen (pro Benutzer:in)<\/h3>\n<p>Der einfachste und direkteste Weg, Seiten\u00fcbersetzungen zu steuern, f\u00fchrt \u00fcber die Einstellungen in MS Edge.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Anwendungsf\u00e4lle<\/strong>: \u00c4nderungen mit Unterst\u00fctzung durch den IT-Support.<\/p>\n<p>Schritte:<\/p>\n<ol>\n<li>\u00d6ffnen Sie Microsoft Edge.<\/li>\n<li>Dr\u00fccken Sie <strong>Alt + F<\/strong> und klicken Sie dann auf <strong>Einstellungen<\/strong>.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie auf der linken Seite <strong>Sprachen<\/strong>.<\/li>\n<li>Aktivieren oder deaktivieren Sie je nach Bedarf die Option <strong>Anbieten, Seiten zu \u00fcbersetzen, die nicht in einer von mir gelesenen Sprache vorliegen<\/strong>.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"Einstellungen \u00f6ffnen und zu Sprachen wechseln\" class=\"aligncenter size-full wp-image-519189\" height=\"510\" src=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Open-Settings-go-to-Languages.png\" width=\"788\" srcset=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Open-Settings-go-to-Languages.png 788w, https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Open-Settings-go-to-Languages-300x194.png 300w, https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Open-Settings-go-to-Languages-768x497.png 768w\" sizes=\"(max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/li>\n<li>So verwalten Sie \u00dcbersetzungen f\u00fcr bestimmte Seiten:\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Klicken Sie auf das Drei-Punkte-Men\u00fc neben einer Sprache unter <strong>Bevorzugte Sprachen<\/strong>.<\/li>\n<li>Aktivieren oder deaktivieren Sie \u201eAnbieten, Seiten in dieser Sprache zu \u00fcbersetzen\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"method-2\">Methode 2: Konfiguration \u00fcber den Registrierungs-Editor (alle Benutzer:innen)<\/h3>\n<p><strong>\u26a0\ufe0f Warnung: <\/strong>\u00c4nderungen an der Registrierung k\u00f6nnen Systemprobleme verursachen. <a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/blog\/windows-registrierung-sichern-und-wiederherstellen\/\">Erstellen Sie ein Backup<\/a>, bevor Sie fortfahren.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Anwendungsf\u00e4lle<\/strong>: Systemweite \u00c4nderungen erzwingen, die alle Benutzer:innen einer gemeinsam genutzten Workstation betreffen.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Voraussetzungen<\/strong>: Administratorrechte.<\/p>\n<p>Schritte:<\/p>\n<ol>\n<li>Dr\u00fccken Sie <strong>Win + R<\/strong>, geben Sie regedit ein und dr\u00fccken Sie <strong>Strg + Umschalt + Eingabetaste<\/strong>.<\/li>\n<li>Navigieren Sie zu: <strong>HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge<\/strong>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Falls der Schl\u00fcssel \u201eEdge\u201c nicht vorhanden ist, gehen Sie wie folgt vor:<\/li>\n<li>Wechseln Sie zu <strong>HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft<\/strong><\/li>\n<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den rechten Bereich.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie <strong>Neu &gt; Schl\u00fcssel<\/strong>.<\/li>\n<li>Benennen Sie den neuen Schl\u00fcssel \u201eEdge\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den rechten Bereich.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie <strong>Neu &gt; DWORD-Wert (32-Bit)<\/strong>.<img decoding=\"async\" alt=\"Im Registrierungs-Editor den Edge-Ordner \u00f6ffnen und neuen DWORD-Wert (32-Bit) anlegen\" class=\"aligncenter size-full wp-image-519198\" height=\"355\" src=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Go-to-Registry-Editor-find-Edge-folder-and-create-New-DWORD-32-bit-Value.png\" width=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Go-to-Registry-Editor-find-Edge-folder-and-create-New-DWORD-32-bit-Value.png 630w, https:\/\/www.ninjaone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Go-to-Registry-Editor-find-Edge-folder-and-create-New-DWORD-32-bit-Value-300x169.png 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/li>\n<li>Benennen Sie den neuen Wert \u201e<a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/deployedge\/microsoft-edge-browser-policies\/translateenabled\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TranslateEnabled<\/a>\u201c.<\/li>\n<li>\u00c4ndern Sie den Wert.\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Um die \u00dcbersetzungsfunktion zu aktivieren, geben Sie<strong> 1<\/strong> ein.<\/li>\n<li>Um die \u00dcbersetzungsfunktion zu deaktivieren, geben Sie <strong>0<\/strong> ein.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Schlie\u00dfen Sie den Registrierungs-Editor.<\/li>\n<li>Starten Sie Microsoft Edge neu, um die \u00c4nderungen zu \u00fcbernehmen.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"method-3\">Methode 3: Edge-\u00dcbersetzung \u00fcber die Eingabeaufforderung konfigurieren<\/h3>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Anwendungsf\u00e4lle<\/strong>: Konfiguration im Batch-Betrieb und automatisierte \u00c4nderungen an der Registrierung.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Voraussetzungen<\/strong>: Administratorrechte.<\/p>\n<p>Schritte:<\/p>\n<ol>\n<li>Dr\u00fccken Sie <strong>Win + R<\/strong>, geben Sie cmd ein und dr\u00fccken Sie <strong>Strg + Umschalt + Eingabetaste<\/strong>.<\/li>\n<li>Um die \u00dcbersetzungsfunktion zu aktivieren, f\u00fchren Sie diesen Befehl aus:<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><strong>reg add <code>\"HKLM\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge\"<\/code> \/v TranslateEnabled \/t REG_DWORD \/d 1 \/f<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>Um die \u00dcbersetzungsfunktion zu deaktivieren, f\u00fchren Sie diesen Befehl aus:<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><strong>reg add <code>\"HKLM\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge\"<\/code> \/v TranslateEnabled \/t REG_DWORD \/d 0 \/f<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>Starten Sie Microsoft Edge neu, um die \u00c4nderungen zu \u00fcbernehmen.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"method-4\">Methode 4: Edge-\u00dcbersetzung \u00fcber PowerShell konfigurieren<\/h3>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Anwendungsf\u00e4lle<\/strong>: Skriptbasierte L\u00f6sungen bereitstellen, die Registrierungs\u00e4nderungen im gesamten Unternehmen automatisieren.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Voraussetzungen<\/strong>: Administratorrechte.<\/p>\n<p>Schritte:<\/p>\n<ol>\n<li>Dr\u00fccken Sie <strong>Win + R<\/strong>, geben Sie <strong>powershell<\/strong> ein und dr\u00fccken Sie <strong>Strg + Umschalt + Eingabetaste<\/strong>.<\/li>\n<li>Um die \u00dcbersetzung zu aktivieren, f\u00fchren Sie Folgendes aus:<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><code><strong>New-Item -Path \"HKLM:\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge\" -Force<\/strong><\/code><br \/>\n<strong><code>New-ItemProperty -Path \"HKLM:\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge\" -Name \"TranslateEnabled\" -Value<\/code> 1 -PropertyType DWord -Force<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>Um die \u00dcbersetzung zu deaktivieren, f\u00fchren Sie Folgendes aus:<br \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><code><strong>New-Item -Path \"HKLM:\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge\" -Force<\/strong><\/code><br \/>\n<strong><code>New-ItemProperty -Path \"HKLM:\\SOFTWARE\\Policies\\Microsoft\\Edge\" -Name \"TranslateEnabled\" -Value<\/code> 0 -PropertyType DWord -Force<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>Starten Sie Microsoft Edge neu, um die \u00c4nderungen zu \u00fcbernehmen.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"method-5\">Methode 5: Konfiguration \u00fcber Gruppenrichtlinien<\/h3>\n<p>Passen Sie Ihre Richtlinie an, um die Regeln f\u00fcr die Website-\u00dcbersetzung in Ihrem Unternehmen festzulegen.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Anwendungsf\u00e4lle<\/strong>: \u00dcbersetzungsabfragen in AD-eingebundenen Umgebungen zentral verwalten.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Voraussetzungen<\/strong>: Administratorrechte. Aktuelle ADMX-Vorlagen f\u00fcr Microsoft Edge<\/p>\n<p>Schritte:<\/p>\n<ol>\n<li>Dr\u00fccken Sie <strong>Win + R<\/strong>, geben Sie gpedit.msc ein und dr\u00fccken Sie <strong>Strg + Umschalt + Eingabetaste<\/strong>.<\/li>\n<li>Navigieren Sie zu: <strong>Computerkonfiguration &gt; Administrative Vorlagen &gt; Microsoft Edge &gt; Sprachen<\/strong><\/li>\n<li>Doppelklicken Sie auf die Richtlinie \u201eAnbieten, Seiten zu \u00fcbersetzen, die nicht in einer von mir gelesenen Sprache vorliegen\u201c.\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Um die Edge-\u00dcbersetzung zu erzwingen, w\u00e4hlen Sie <strong>Aktiviert<\/strong>.<\/li>\n<li>Um die Edge-\u00dcbersetzung zu blockieren, w\u00e4hlen Sie <strong>Deaktiviert<\/strong>.<\/li>\n<li>Damit Benutzer:innen selbst entscheiden k\u00f6nnen, w\u00e4hlen Sie <strong>Nicht konfiguriert<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"things-to-look-out-for\"><strong>\u26a0\ufe0f <\/strong>Worauf Sie achten sollten<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Risiken<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>M\u00f6gliche Folgen<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Behebung<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Falscher Registrierungspfad<\/td>\n<td>Unzuverl\u00e4ssige Sprachdienste in MS Edge<\/td>\n<td>Den fehlerhaften Schl\u00fcssel l\u00f6schen und Edge neu starten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Falscher Wert bzw. falsche Syntax in der Eingabeaufforderung<\/td>\n<td>Fehlerhaft konfigurierte Registrierung<\/td>\n<td>Den korrekten Befehl \u201ereg add\u201c mit den richtigen Werten ausf\u00fchren<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Falsche ADMX-Vorlagen verwendet<\/td>\n<td>Die \u00dcbersetzungsfunktion steht allen Benutzer:innen nicht mehr zur Verf\u00fcgung<\/td>\n<td>Die Richtlinie in gpedit.msc korrigieren und <strong>gpupdate \/force<\/strong> ausf\u00fchren<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u00dcbersetzungsrichtlinien in Microsoft Edge \u00fcberpr\u00fcfen<\/h2>\n<p>Um sicherzustellen, dass Ihre \u00dcbersetzungsrichtlinien f\u00fcr Microsoft Edge erfolgreich angewendet wurden, gehen Sie einfach wie folgt vor:<\/p>\n<ol>\n<li>\u00d6ffnen Sie Microsoft Edge.<\/li>\n<li>Geben Sie <strong>edge:\/\/policy<\/strong> in die Adressleiste ein und dr\u00fccken Sie die <strong>Eingabetaste<\/strong>, um die angewendeten Richtlinien anzuzeigen.<\/li>\n<li>Pr\u00fcfen Sie, ob die Richtlinie TranslateEnabled auf die gew\u00fcnschte Konfiguration gesetzt ist.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Weitere Aspekte bei der Verwaltung der Edge-\u00dcbersetzung<\/h2>\n<p>Nutzen Sie diese wertvollen Hinweise zum Einsatz von <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/topic\/use-microsoft-translator-in-microsoft-edge-browser-4ad1c6cb-01a4-4227-be9d-a81e127fcb0b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Translator in Edge<\/a> f\u00fcr einen effizienten und reibungslosen Rollout.<\/p>\n<h3>Manuelle \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Sie k\u00f6nnen das Verhalten der \u00dcbersetzungsfunktion von Edge \u00fcber die Browsereinstellungen oder andere Wege konfigurieren. Beachten Sie jedoch, dass diese \u00c4nderungen die M\u00f6glichkeit, Seiten manuell zu \u00fcbersetzen, nicht entfernen (weitergehende Einschr\u00e4nkungen k\u00f6nnen dies begrenzen).<\/p>\n<h3>Benutzerseitige \u00c4nderungen werden \u00fcberschrieben<\/h3>\n<p>Die von Ihnen festgelegten \u00dcbersetzungsrichtlinien f\u00fcr Microsoft Edge setzen von Benutzer:innen vorgenommene \u00c4nderungen stets au\u00dfer Kraft. Das ist besonders f\u00fcr die Standardisierung n\u00fctzlich und verringert das Risiko von Fehlkonfigurationen, die die Stabilit\u00e4t eines Computers gef\u00e4hrden k\u00f6nnen.<\/p>\n<h2>Fehlerbehebung bei der \u00dcbersetzung in Microsoft Edge<\/h2>\n<p>Einige Methoden zum Ein- und Ausschalten der Edge-\u00dcbersetzung greifen auf systemnahe Einstellungen zu und k\u00f6nnen damit die Stabilit\u00e4t Ihrer IT-Sicherheit gef\u00e4hrden. Hier finden Sie die h\u00e4ufigsten Probleme und ihre L\u00f6sungen.<\/p>\n<h3>Die Edge-\u00dcbersetzungsrichtlinie greift nicht<\/h3>\n<p>M\u00f6glicherweise stellen Sie fest, dass sich im Edge Browser nichts \u00e4ndert. Pr\u00fcfen Sie in diesem Fall den verwendeten Registrierungspfad (sofern relevant) und kontrollieren Sie Ihre Syntax auf Tippfehler. Welche Risiken bestehen und <a href=\"#things-to-look-out-for\">worauf Sie achten sollten<\/a>, zeigt unsere \u00dcbersichtstabelle.<\/p>\n<h3>Die Gruppenrichtlinieneinstellung wird nicht angewendet<\/h3>\n<p>Wenn Ihre \u00c4nderungen an den Gruppenrichtlinien nicht wirksam werden, pr\u00fcfen Sie Ihre ADMX-Vorlagen unter <strong>Computerkonfiguration &gt; Administrative Vorlagen &gt; Microsoft Edge <\/strong>und aktualisieren Sie Ihre Gruppenrichtlinieneinstellungen manuell mit <strong>gpupdate \/force<\/strong>.<\/p>\n<h2>Die Seiten\u00fcbersetzung in Microsoft Edge verwalten<\/h2>\n<p>Wenn Sie die Edge-\u00dcbersetzung auf Ihre Benutzerbasis zuschneiden, stellen Sie Zug\u00e4nglichkeit genau dort sicher, wo sie gebraucht wird, oder optimieren Arbeitsabl\u00e4ufe bei Online-Aufgaben. Sichern Sie bei der Anpassung von \u00dcbersetzungswerkzeugen mit fortgeschrittenen Methoden immer ein Backup, das als Konfigurationsbasis f\u00fcr Ihr Unternehmen dient.<\/p>\n<p><strong>Verwandte Links:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/blog\/split-screen-microsoft-edge-aktivieren-deaktivieren\/\">So aktivieren oder deaktivieren Sie die Splitscreen-Funktion in Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/blog\/edge-sync-aktivieren-oder-deaktivieren\/\">So aktivieren oder deaktivieren Sie die ger\u00e4te\u00fcbergreifende Synchronisierung von Browserdaten in Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/blog\/autofill-einstellungen-microsoft-edge\/\">So aktivieren oder deaktivieren Sie AutoFill in Microsoft Edge unter Windows 10<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/blog\/pwas-in-microsoft-edge-installieren\/\">So installieren Sie Progressive Web Apps (PWAs) in Microsoft Edge unter Windows 10<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/blog\/microsoft-edge-autostart-deaktivieren\/\">So verhindern Sie, dass Microsoft Edge beim Start von Windows automatisch gestartet wird<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/blog\/ie-modus-in-microsoft-edge\/\">So aktivieren oder deaktivieren Sie den IE-Modus in Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/blog\/profil-hinzufuegen-aktivieren-oder-deaktivieren-microsoft-edge\/\">So aktivieren oder deaktivieren Sie \u201eProfil hinzuf\u00fcgen\u201c in Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"quick-start-guide\"><h2><svg width=\"45\" height=\"45\" viewBox=\"0 0 45 45\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M41.4822 0H3.51778C1.57496 0 0 1.57496 0 3.51778V41.4822C0 43.425 1.57496 45 3.51778 45H41.4822C43.425 45 45 43.425 45 41.4822V3.51778C45 1.57496 43.425 0 41.4822 0Z\" fill=\"#053856\"\/>\n<path d=\"M30.4399 13.9904C28.9161 12.4475 26.9127 11.6737 24.4346 11.6737C23.0721 11.6737 21.8188 11.911 20.6794 12.3858C19.5401 12.8605 18.5859 13.5346 17.8168 14.4129V11.2654L12.2766 13.867V32.562H18.0779V22.4739C18.0779 20.6224 18.5099 19.2267 19.3787 18.2867C20.2474 17.3515 21.4105 16.8815 22.8727 16.8815C24.1877 16.8815 25.1894 17.285 25.8825 18.0968C26.5756 18.9086 26.9222 20.1334 26.9222 21.7808V32.562H32.7234V21.2728C32.7234 18.2393 31.9591 15.5285 30.4399 13.9856V13.9904Z\" fill=\"#04FF88\"\/>\n<\/svg>Quick-Start-Guide<\/h2><p>NinjaOne unterst\u00fctzt Sie bei der Verwaltung der \u00dcbersetzungseinstellungen in Microsoft Edge. Der NinjaOne Blog bietet eine ausf\u00fchrliche Anleitung zum Aktivieren und Deaktivieren der Pop-up-Seiten\u00fcbersetzung in Microsoft Edge. F\u00fcr die Verwaltung dieser Einstellung haben Sie mehrere M\u00f6glichkeiten:<\/p>\n<ol>\n<li><b data-stringify-type=\"bold\">Manuell \u00fcber die Einstellungen<\/b>:\n<ul>\n<li>\u00d6ffnen Sie die Einstellungen von Microsoft Edge<\/li>\n<li>Wechseln Sie zum Bereich \u201eSprachen\u201c<\/li>\n<li>Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option \u201eAnbieten, Seiten zu \u00fcbersetzen, die nicht in einer von mir gelesenen Sprache vorliegen\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b data-stringify-type=\"bold\">Richtlinienverwaltung<\/b>:\n<ul>\n<li>Mit den MDM-Funktionen (Mobile Device Management) von NinjaOne konfigurieren Sie Browsereinstellungen unternehmensweit<\/li>\n<li>Sie k\u00f6nnen Richtlinien erstellen, um die \u00dcbersetzungseinstellungen f\u00fcr Microsoft Edge zu steuern<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b data-stringify-type=\"bold\">\u00c4nderung in der Registrierung<\/b>:\n<ul>\n<li>Laut Skript lassen sich \u00dcbersetzungsabfragen auch \u00fcber Registrierungseinstellungen steuern<\/li>\n<li>Das ist \u00fcber Gruppenrichtlinien, PowerShell oder die Eingabeaufforderung m\u00f6glich<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Welche Methode die richtige ist, h\u00e4ngt von den konkreten Anforderungen und dem Verwaltungsansatz Ihres Unternehmens ab. Wenn Sie eine einheitliche Einstellung auf allen Ger\u00e4ten w\u00fcnschen, empfehle ich die Richtlinienkonfiguration \u00fcber MDM von NinjaOne, um diese Einstellung zentral zu verwalten.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die \u00dcbersetzungsabfrage im Microsoft Edge Browser erscheint immer dann, wenn Sie eine Website aufrufen, die nicht in Ihrer bevorzugten Sprache verfasst ist. Das verbessert die Zug\u00e4nglichkeit erheblich. Die IT-Abteilung Ihres Unternehmens m\u00f6chte die Funktion jedoch m\u00f6glicherweise ausblenden, um die Benutzererfahrung zu standardisieren und zu vereinheitlichen. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die Pop-up-\u00dcbersetzung in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":520057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4356],"tags":[],"class_list":["post-906192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it-betrieb"],"acf":[],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=906192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":906193,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/906192\/revisions\/906193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=906192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=906192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ninjaone.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=906192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}